Fix final review comments (#256)

Moved box type definition anchors to the root spec listed in table of boxes
Added links to all box types in table of boxes
Sorted all anchors, removed duplicates
Removed duplicated lists of boxes