Configure GitHub Actions to run tests with valgrind every night instead of every pull request

Configure GitHub Actions to run tests with valgrind every night instead of every pull request #170