Fix ruby if-clause splitting with noisy strings

Fix ruby if-clause splitting with noisy strings #64