Update PelePhysics (#807) #1

Job	Run time
Save-PR-Number	0s
Formatting	13s
Lint-clang-tidy	4m 0s
CPU-GNUmake	15m 41s
CPU-CMake (ubuntu-latest, Release)	1h 44m 3s
Lint-codeql	1h 12m 10s
CPU-CMake (ubuntu-latest, Debug)	1h 17m 37s
Lint-codespell	7s
CPU-CMake (macos-latest, Release)	29m 13s
GPU-HIP	1h 19m 26s
GPU-SYCL	1h 52m 51s
GPU-CUDA (11.4)	1h 33m 13s
	9h 48m 34s

Provide feedback