chore(deps): replace deprecated `json2csv` with `@json2csv/plainjs` #2159

Job	Run time
Verify signatures and provenance statements	39s
Run tests (lts/*)	46s
Lint	1m 9s
Run tests (lts/-1)	45s
Run tests (current)	35s
Type Checker	32s
	4m 26s

Provide feedback