Bump the npm_and_yarn group with 2 updates (#560)

Bumps the npm_and_yarn group with 2 updates: [braces](https://github.com/micromatch/braces) and [ws](https://github.com/websockets/ws).


Updates `braces` from 3.0.2 to 3.0.3
- [Changelog](https://github.com/micromatch/braces/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](micromatch/braces@3.0.2...3.0.3)

Updates `ws` from 8.16.0 to 8.17.1
- [Release notes](https://github.com/websockets/ws/releases)
- [Commits](websockets/ws@8.16.0...8.17.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: braces
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
- dependency-name: ws
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -2559,11 +2559,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "braces@npm:^3.0.2":
-  version: 3.0.2
-  resolution: "braces@npm:3.0.2"
+  version: 3.0.3
+  resolution: "braces@npm:3.0.3"
   dependencies:
-    fill-range: "npm:^7.0.1"
-  checksum: 10c0/321b4d675791479293264019156ca322163f02dc06e3c4cab33bb15cd43d80b51efef69b0930cfde3acd63d126ebca24cd0544fa6f261e093a0fb41ab9dda381
+    fill-range: "npm:^7.1.1"
+  checksum: 10c0/7c6dfd30c338d2997ba77500539227b9d1f85e388a5f43220865201e407e076783d0881f2d297b9f80951b4c957fcf0b51c1d2d24227631643c3f7c284b0aa04
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -4017,12 +4017,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"fill-range@npm:^7.0.1":
-  version: 7.0.1
-  resolution: "fill-range@npm:7.0.1"
+"fill-range@npm:^7.1.1":
+  version: 7.1.1
+  resolution: "fill-range@npm:7.1.1"
   dependencies:
     to-regex-range: "npm:^5.0.1"
-  checksum: 10c0/7cdad7d426ffbaadf45aeb5d15ec675bbd77f7597ad5399e3d2766987ed20bda24d5fac64b3ee79d93276f5865608bb22344a26b9b1ae6c4d00bd94bf611623f
+  checksum: 10c0/b75b691bbe065472f38824f694c2f7449d7f5004aa950426a2c28f0306c60db9b880c0b0e4ed819997ffb882d1da02cfcfc819bddc94d71627f5269682edf018
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -8299,8 +8299,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "ws@npm:^8.11.0":
-  version: 8.16.0
-  resolution: "ws@npm:8.16.0"
+  version: 8.17.1
+  resolution: "ws@npm:8.17.1"
   peerDependencies:
     bufferutil: ^4.0.1
     utf-8-validate: ">=5.0.2"
@@ -8309,7 +8309,7 @@ __metadata:
       optional: true
     utf-8-validate:
       optional: true
-  checksum: 10c0/a7783bb421c648b1e622b423409cb2a58ac5839521d2f689e84bc9dc41d59379c692dd405b15a997ea1d4c0c2e5314ad707332d0c558f15232d2bc07c0b4618a
+  checksum: 10c0/f4a49064afae4500be772abdc2211c8518f39e1c959640457dcee15d4488628620625c783902a52af2dd02f68558da2868fd06e6fd0e67ebcd09e6881b1b5bfe
   languageName: node
   linkType: hard