Skip to content

Commit

Permalink
New translations strings.xml (Ukrainian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Aragas
Aragas committed Dec 4, 2023
1 parent 9813351 commit 92772d9
Showing 1 changed file with 123 additions and 0 deletions.
123 changes: 123 additions & 0 deletions src/Bannerlord.LauncherEx/Resources/Localization/UA/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,123 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData id="Українська" name="Українська" subtitle_extension="uk-UA" supported_iso="ua,ukr,ua-ua" under_development="false">
<strings>
<!-- BUTRLauncherModuleVM -->
<string id="kfMQEOFS" text="Модуль встановлено в папці гри /Modules і в Steam Workshop!{NL}Буде використано версію з папки /Modules!"/>
<string id="aAYdk1zd" text="DLL обфусковано!{NL}Немає гарантії, що код безпечний!{NL}Команда BUTR попереджає про наслідки, які можуть виникнути в результаті запуску обфускованого коду!"/>

<!-- BUTRLauncherOptionsVM -->
<string id="z9WqFewN" text="ВИМКНЕНО!"/>
<string id="44qrhQ6g" text="Потребує перезавантаження!"/>

<string id="zHo3tzQT" text="Розблокувати файли при запуску"/>
<string id="sOInYH9V" text="Автоматично розблоковує файли .dll при запуску"/>
<string id="LXlsSS8t" text="Виправити загальні проблеми"/>
<string id="J9VbkLW4" text="Виправлено такі проблеми як 0Harmony.dll знаходиться в папці /bin"/>
<string id="vUAqDj9H" text="Компактний список модулів"/>
<string id="Qn1aPNQM" text="Робить вміст вкладки Модів меншим"/>
<string id="GUWbD65T" text="Вимкнути бінарну перевірку сумісності"/>
<string id="lmpQeQBS" text="Вимикає власну перевірку лаунчеру на бінарну сумісність модів"/>
<string id="iD27wEq7" text="Приховати випадкове зображення"/>
<string id="LaPvZjwC" text="Приховує зображення вершника, щоб лаунчер виглядав більш компактно"/>
<string id="JT7QnJJA" text="Розблокувати файли"/>
<string id="VMIp4503" text="Розблокувати всі файли .dll в каталозі /Modules"/>
<string id="RDLKkiVk" text="Розблокувати"/>
<string id="QJSBiZdJ" text="Бета Сортування"/>
<string id="HVhaqeb4" text="Використовує новий алгоритм сортування після v1.12.x. Вимкніть, щоб використовувати старий алгоритм"/>
<string id="1zt99vTt" text="Великий режим"/>
<string id="XUSDSpvf" text="Робить лаунчер більшим по висоті"/>
<string id="IsR2rbnG" text="Відновити резервну копію параметрів гри"/>
<string id="uKUsA3Sp" text="LauncherEx завжди створює резервну копію, перш ніж зберегти перший раз. Це відновить оригінальні файли"/>
<string id="TLDgPay9" text="Відновити"/>
<string id="5XzSM7RN" text="Відновити резервну копію налаштувань рушію"/>
<string id="JusnHy6S" text="Дозволити Windows DPI масштабування щоб видалити розмиття елементів інтерфейсу"/>

<!-- BUTRLauncherSavesVM -->
<string id="JtelOsIW" text="Ім’я"/>
<string id="14WBFIS1" text="Версія"/>
<string id="OJsGrGVi" text="Персонаж"/>
<string id="JxpEEQdF" text="Рівень"/>
<string id="qkkTPycE" text="Днів"/>
<string id="aYWWDkKX" text="Створений"/>

<!-- LauncherConfirmStartVMMixin -->
<string id="DzJmcvsP" text="Скасувати"/>
<string id="epTxGUqT" text="Підтвердити"/>

<!-- LauncherModsVMMixin -->
<string id="pZVVdI5d" text="Порядок завантаження було повторно відсортовано за замовчуванням{NL}Причини:{NL}{REASONS}"/>
<string id="sP1a61KE" text="Не вдалося розмістити модуль на потрібну позицію! Розміщення до найближчої доступної!{NL}Причина:{NL}{REASONS}"/>
<string id="sLf3eIpH" text="Не вдалося впорядкувати список модулів!"/>

<!-- LauncherVMMixin -->
<string id="yS5hbWCL" text="Параметри"/>
<string id="V66qoU6n" text="Лаунчер"/>
<string id="ro4RMgyt" text="Гра"/>
<string id="q4rQuTgG" text="Рушій"/>
<string id="d5OjKcGE" text="Збереження"/>
<string id="Aws9irMU" text="Імпортувати порядок завантаження"/>
<string id="4wKr76gx" text="Імпортувати порядок завантаження збережень"/>
<string id="XdZGqnFW" text="Експорт поточного порядку завантаження"/>
<string id="G55IdM6M" text="Експорт порядку завантаження збережень"/>
<string id="MlYQ0uX7" text="Може виникнути нестабільний досвід."/>
<string id="qvzptzrE" text="Бажаєте продовжити завантаження збереження?"/>
<string id="dDprK7Mz" text="ПОПЕРЕДЖЕННЯ"/>

<string id="Hk7FBBSa" text="Одиночний режим"/>
<string id="UOGhdUWE" text="Мультиплеєр"/>
<string id="VDTcZpPr" text="Цифровий супутник"/>
<string id="Tg0If68v" text="Новини"/>
<string id="YGU9eXM0" text="Моди"/>
<string id="xYv4iv7C" text="ГРАТИ"/>
<string id="6B3iZLqR" text="ПРОДОВЖИТИ"/>
<string id="eUt6GKkQ" text="ЗАПУСТИТИ"/>

<!-- LauncherVMMixin -->
<string id="WJnTxf3v" text="Скасований імпорт!"/>
<string id="BjtJ4Lxw" text="Скасований експорт"/>
<string id="eohqbvHU" text="Список успішно імпортовано!"/>
<string id="VwFQTk5z" text="Список успішно експортовано!"/>

<!-- Issues -->
<string id="kxqLbSqe" text="(Невідомий ID)"/>

<string id="izSm5f85" text="ID модулів що повторюються:{NL}{MODULEIDS}"/>
<string id="vCwH9226" text="Імена модулів що повторюються:{NL}{MODULENAMES}"/>
<string id="GtDRbC3m" text="Відсутні модулі:{NL}{MODULES}"/>
<string id="BuMom4Jt" text="Невідповідні версії модуля:{NL}{MODULEVERSIONS}"/>

<string id="nYVWoomO" text="{MODULEID}. Необхідний {REQUIREDVERSION}. Встановлений {ACTUALVERSION}"/>
<string id="sd6M4KRd" text="Порядок Завантаження:{NL}{LOADORDER}"/>
<string id="HvvA78sZ" text="Помилки Порядку Завантаження:{NL}{LOADORDERISSUES}"/>

<string id="B64DbmWp" text="Файл збереження не знайдено!"/>
<string id="epU06HID" text="Не вдалося прочитати файл збереження!"/>

<string id="DKRNkst2" text="Відкрити файл у порядку завантаження"/>
<string id="XSxlKweM" text="Зберегти файл списку модулів Bannerlord-у"/>

<string id="hgew15HH" text="Продовжити імпорт?"/>

<string id="tqjPGPtP" text="LauncherEx виявив 0Harmony.dll всередині корневої папки гри bin!{NL}Це може призвести до проблем. Видалити?"/>

<string id="J3Uh6MV4" text="Відсутній '{ID}' {VERSION} в списку модулів"/>
<string id="3eQSr6wt" text="Відсутній '{ID}' {VERSION}"/>
<string id="U858vdQX" text="Відсутні залежності для '{ID}'!"/>
<string id="1LS8Z5DU" text="'{ID}' має невирішені проблеми!"/>
<string id="Vjz9HQ41" text="'{ID}' неправильна версія &lt;= {VERSION}"/>
<string id="ZvnlL7VE" text="'{ID}' неправильна версія &lt; [{VERSION}]"/>
<string id="EfNuH2bG" text="'{ID}' неправильна версія &gt; [{VERSION}]"/>
<string id="zXDidmpQ" text="'{ID}' несумісний з цим модулем"/>
<string id="4KFwqKgG" text="Модуль '{ID}' одночасно залежний та позначений як несумісний"/>
<string id="9DRB6yXv" text="Модуль '{ID}' є одночасно залежним від &quot;Завантажити Перед&quot; і &quot;Завантажити Після&quot;"/>
<string id="RC1V9BbP" text="Циклічні залежності. '{TARGETID}' та '{SOURCEID}' залежать один від одного"/>
<string id="s3xbuejE" text="'{SOURCEID}' повинен бути завантажений до '{TARGETID}'"/>
<string id="2ALJB7z2" text="'{SOURCEID}' повинен бути завантажений після '{TARGETID}'"/>

<!-- Dependency Constructor -->
<string id="8ldMJPhQ" text=" (не обов'язково)"/>
<string id="f9hYP7mk" text="Залежить від:"/>
<string id="eGJ387f7" text="Несумісно з:"/>
<string id="eW76jyd7" text="Необхідно завантажити перед:"/>
</strings>
</LanguageData>

0 comments on commit 92772d9

Please sign in to comment.