docs: move usage with vim.ui.select under 'Usage' section
#251
Bekaboo
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention