New Crowdin translations (#657)

* New translations MessagesBundle.properties (Italian)

* New translations MessagesBundle.properties (Italian)

core/src/com/biglybt/internat/MessagesBundle_it_IT.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 #X-Generator: crowdin.com
 #There is a plugin to help with internationalizing these bundles
 MainWindow.menu.file.open.torrent=File torrent...
+MainWindow.menu.file=&File
 MainWindow.menu.file.open=A&pri
 MainWindow.menu.file.create=Crea torre&nt...
 MainWindow.menu.file.export=&Esporta un torrent in un XML...
@@ -14,6 +15,7 @@ MainWindow.menu.view=&Visualizza
 MainWindow.menu.view.mytorrents=I &miei torrent
 MainWindow.menu.view.open_global_transfer_bar=Barra dei trasferimenti
 MainWindow.menu.view.configuration=&Opzioni...
+MainWindow.menu.view.console=C&onsole
 MainWindow.menu.view.allpeers=Tutti i peer
 MainWindow.menu.view.detailedlist=Lista &dettagliata
 MainWindow.menu.closealldetails=Chiudi &tutti i dettagli
@@ -22,11 +24,14 @@ MainWindow.menu.language=&Lingua
 ConfigView.section.language=Lingua
 MainWindow.menu.window=Fi&nestra
 MainWindow.menu.window.minimize=&Minimizza
+MainWindow.menu.window.zoom=&Zoom
 MainWindow.menu.window.alltofront=Porta tutto in primo &piano
 MainWindow.menu.help=&Aiuto
 MainWindow.menu.help.about=Informazioni su {base.product.name}
+MainWindow.menu.torrent=T&orrent
 MainWindow.about.title=Informazioni su {base.product.name}
 MainWindow.about.section.system=Sistema
+MainWindow.about.section.internet=Internet
 MainWindow.about.internet.homepage=Sito di {base.product.name}
 MainWindow.about.internet.bugreports=Segnalazioni errori
 MainWindow.about.internet.forumdiscussion=Forum
@@ -35,6 +40,7 @@ MainWindow.dialog.choose.savepath=Scegliere il percorso di salvataggio
 MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=Scegliere il percorso di salvataggio per TUTTI i file
 MainWindow.status.checking=verifica in corso
 MyTorrentsView.mytorrents=I miei torrent
+TableColumn.header.name={label.name}
 TableColumn.header.size=Dimensione
 TableColumn.header.done=Ricevuto (%)
 TableColumn.header.done.info=Percentuale completata dell'operazione attuale
@@ -69,9 +75,11 @@ SystemTray.menu.exit=&Esci
 SystemTray.menu.closealldownloadbars=Chiudi tutte le b&arre di download
 SystemTray.menu.open_global_transfer_bar=Mostra la barra dei trasferimenti
 SystemTray.menu.show=Mo&stra {base.product.name}
+Peers.column.ip=IP
 Peers.column.ip.info=IP del peer
 Peers.column.port=Porta
 Peers.column.port.info=Porta in uso
+Peers.column.T=T
 Peers.column.T.info=l (locale): hai stabilito la connessione, r (remoto): il peer ha stabilito la connessione.
 Peers.column.I1=I (Interessato nel peer)
 Peers.column.I1.info=Sei interessato a quello che l'altro peer ha?
@@ -95,6 +103,7 @@ Peers.column.S=I
 Peers.column.S.info=Ignorato: un peer pu\u00F2 essere ignorato manualmente, o automaticamente (perch\u00E9 non inviava dati ad una velocit\u00E0 sufficiente).
 Peers.column.downloadspeedoverall=Velocit\u00E0 di download generale
 Peers.column.optunchoke=Unchoke ottimistico
+Peers.column.client=Client
 Peers.column.client.info=Tipo di client BitTorrent usato dal peer
 Peers.column.discarded=Scartato
 Peers.column.discarded.info=A volte si ricevono dati non necessari, quindi si possono scartare.
@@ -122,6 +131,7 @@ Peers.column.outgoingreqcount=Rich. usc.
 Peers.column.outgoingreqcount.info=Numero delle richieste in uscita fatte al peer
 Peers.column.gain=Guadagno
 Peers.column.gain.info=La differenza tra i dati scaricati e quelli inviati
+Peers.column.latency=Latenza
 PeersView.menu.snubbed=I&gnorato
 PeersView.title.full=Peer
 AllPeersView.title.full=Tutti i peer
@@ -132,6 +142,7 @@ ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=Scegliere il percorso di salvataggio pre
 ConfigView.section.server=Connessione
 ConfigView.section.global=Globale
 ConfigView.label.disconnetseed=Disconnetti i seed quando si \u00E8 in seed
+ConfigView.label.maxdownloads.short=Max download simultanei [0: illimitato]
 ConfigView.label.maxdownloads=Numero massimo di download simultanei [0: illimitato]\n - Non pu\u00F2 essere maggiore del numero massimo di torrent attivi
 ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=Si potr\u00E0 sempre attivare un numero di download pari a quello impostato, con una sola eccezione.\nUn torrent che ha la Prima priorit\u00E0 potrebbe ricevere un ulteriore slot di download se assolutamente necessario.
 ConfigView.label.maxactivetorrents=Numero massimo di torrent attivi [0: illimitato]\n - I torrent nuovi non possono partire se stai scaricando/inviando un numero di torrent pari a
@@ -153,11 +164,13 @@ ConfigView.section.security=Sicurezza
 ConfigView.label.password=Proteggi {base.product.name} usando una password\nVerr\u00E0 chiesta per ripristinarlo (dopo che \u00E8 stato ridotto ad icona) e quando viene avviato.
 ConfigView.label.passwordconfirm=Password (conferma)
 ConfigView.label.passwordmatch=Password attiva :
+ConfigView.label.passwordmatchnone=No
 ConfigView.label.passwordmatchno=No / Le password non corrispondono
 ConfigView.label.passwordmatchyes=S\u00EC
 ConfigView.button.save=Salva
 ConfigView.title.full=Configurazione
 ConfigView.title.full._mac=Preferenze
+ConsoleView.title.full=Console
 FileItem.write=Scrittura
 FileItem.read=Lettura
 FileItem.normal=Normale
@@ -168,6 +181,7 @@ label.name=Nome
 Files.column.name.fastRename=Rinomina veloce
 Files.column.size=Dimensione
 Files.column.done=Completato
+Files.column.%=%
 Files.column.firstpiece=N\u00B0 della prima parte
 Files.column.numberofpieces=N\u00B0 di parti
 Files.column.pieces=Parti
@@ -183,6 +197,7 @@ GeneralView.section.downloaded=Ricevuto
 GeneralView.section.availability=Disponibilit\u00E0
 GeneralView.section.transfer=Trasferimento
 GeneralView.section.info=Informazioni
+TorrentInfoView.title.full={GeneralView.section.info}
 GeneralView.title.full=Generale
 GeneralView.label.timeelapsed=Tempo trascorso :
 GeneralView.label.remaining=Al termine :
@@ -250,6 +265,8 @@ LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=Ricorda la decisione per i nomi di fi
 LocaleUtil.column.encoding=Codifica
 PasswordWindow.title={base.product.name} \u00E8 bloccato
 PasswordWindow.passwordprotected={base.product.name} \u00E8 protetto da password.\nPer visualizzare la finestra di {base.product.name}, inserire la password :
+Button.ok=&OK
+TrackerChangerWindow.title=Aggiungi Tracker
 discarded=scartato
 GeneralView.label.hashfails=Fallimenti hash :
 GeneralView.label.shareRatio=Rapporto di condivisione: