Update README.md (#1171)

<!-- ELLIPSIS_HIDDEN -->



> [!IMPORTANT]
> Update image path, VSCode extension link, and rephrase benchmark
information in `README.md`.
> 
>   - **Image Path**:
> - Update image path from `docs/assets/baml-lamb-white.png` to
`fern/assets/baml-lamb-white.png`.
>   - **VSCode Extension**:
>     - Update VSCode extension link to `Boundary.baml-extension`.
>   - **Benchmark Information**:
> - Rephrase sentence about BAML's performance using the Berkeley
Function Calling Benchmark for clarity.
> 
> <sup>This description was created by </sup>[<img alt="Ellipsis"
src="https://img.shields.io/badge/Ellipsis-blue?color=175173">](https://www.ellipsis.dev?ref=BoundaryML%2Fbaml&utm_source=github&utm_medium=referral)<sup>
for cd1f2d8. It will automatically
update as commits are pushed.</sup>

<!-- ELLIPSIS_HIDDEN -->

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 <a href="https://boundaryml.com?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
   <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="docs/assets/baml-lamb-white.png">
-    <img src="docs/assets/baml-lamb-white.png" height="64" id="top">
+    <img src="fern/assets/baml-lamb-white.png" height="64" id="top">
   </picture>
 
 </a>
@@ -14,7 +14,7 @@ An LLM function is a prompt template with some defined input variables, and a sp
 
 BAML LLM functions plug into python, TS, and other languages, which makes it easy to focus more on engineering and less on prompting.
 
-BAML outperforms all other current methods of obtaining structured data, even when using it with GPT3.5. It also outperforms models fine-tuned for tool-use. See the [Berkeley Function Calling Benchmark](https://gorilla.cs.berkeley.edu/leaderboard.html) results. [Read more on our Schema-Aligned Parser](https://www.boundaryml.com/blog/schema-aligned-parsing).
+BAML outperforms all other current methods of obtaining structured data, even when using it with GPT3.5. It also outperforms models fine-tuned for tool-use using the [Berkeley Function Calling Benchmark](https://gorilla.cs.berkeley.edu/leaderboard.html). See our [interactive results](https://www.boundaryml.com/blog/sota-function-calling?q=0). [Read more on our Schema-Aligned Parser](https://www.boundaryml.com/blog/schema-aligned-parsing). 
 
 <img src="docs/assets/bfcl-baml-latest.png" width="80%" alt="Boundary Studio">
 
@@ -142,7 +142,7 @@ With BAML you have:
 
 |                                                                                           | Capabilities                                                                        |
 | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
-| VSCode Extension [install](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=gloo.baml) | Syntax highlighting for BAML files<br /> Real-time prompt preview <br /> Testing UI |
+| VSCode Extension [install](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Boundary.baml-extension) | Syntax highlighting for BAML files<br /> Real-time prompt preview <br /> Testing UI |
 | Boundary Studio [open](https://app.boundaryml.com)<br />(not open source)                 | Type-safe observability <br />Labeling                                              |
 
 </p>