CRDCDH-2266 Support Viewing Older Data Model Versions

[amattu2]

Overview

This PR extends the Model Navigator implementation to support viewing of older Data Model versions, as well as some code QoL changes.

Note

The link on the Data Submission Dashboard page is still pending UX design, but I'll implement that separately.

Change Details (Specifics)

• Add optional version parameter to Model Navigator URL, if empty, redirect to /{model}/latest
• Fetch the Data Model assets based on the provided version, instead of latest-version
• Add a Model Navigator hyperlink to Data Submission list and Data Submission dashboard
• QOL: Rename "modelNavigator" content folder to "ModelNavigator"
• QOL: Move Upload Metadata tooltip to the DashboardTooltips config file

Related Ticket(s)

CRDCDH-2266 (Task)
CRDCDH-2159 (US)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 13057821905

Details

• 25 of 32 (78.13%) changed or added relevant lines in 8 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.2%) to 58.207%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
src/content/dataSubmissions/DataSubmissionsListView.tsx	0	1	0.0%
src/router.tsx	0	1	0.0%
src/hooks/useBuildReduxStore.ts	0	2	0.0%
src/content/ModelNavigator/NavigatorView.tsx	0	3	0.0%

Totals
Change from base Build 13057802857:	0.2%
Covered Lines:	4064
Relevant Lines:	6539

---

💛 - Coveralls

[Alejandro-Vega]

I left a comment with something we should address in a future PR. No changes necessary here. Great work! It is working well.