fix: direct nginx logs to stdout and stderr

fix: direct nginx logs to stdout and stderr #204