Clarify Piscine application process

org-cyf-piscine/content/module/piscine/application/index.md

@@ -19,6 +19,12 @@ You must **apply** to join the Piscine. If you meet the eligibility criteria, yo
 
 <iframe src="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwIb-MJ_OExIjzHDyCZ0ioB-6JkYfWd9QV-LCn56jHTod-rw/viewform?embedded=true" width="640" height="1391" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0">Loading…</iframe>
 
-You will receive an email within two weeks of your application. If you are accepted, you will receive an enrollment email. If you are not accepted, you will receive an email explaining why.
+You will receive a technical test within two days of your application.
+
+The technical test will require you to write code. It's like on Codewars. There will be some existing code you have to modify, and you will have up to one hour to do the task. You must pass the technical test - if you fail the technical test, you will be allowed to apply to the next Piscine if you want to.
+
+If you are accepted, you will receive an enrollment email.
+
+If you are not accepted, you will receive an email explaining why. If you remain eligible to apply, you will be able to apply to the next Piscine if you want to.
 
 If you have been accepted, please now continue...

org-cyf-piscine/go.mod

@@ -3,8 +3,8 @@ module github.com/CodeYourFuture/curriculum/org-cyf-piscine
 go 1.22.6
 
 require (
-	github.com/CodeYourFuture/curriculum/common-content v0.0.0-20240121151641-e52b73ad527d // indirect
-	github.com/CodeYourFuture/curriculum/common-theme v0.0.0-20240121151641-e52b73ad527d // indirect
+	github.com/CodeYourFuture/curriculum/common-content v0.0.0-20241008095008-281a5517463f // indirect
+	github.com/CodeYourFuture/curriculum/common-theme v0.0.0-20241008095008-281a5517463f // indirect
 	github.com/CodeYourFuture/curriculum/org-cyf-theme v0.0.0-20240818070728-e8702788f7cb // indirect
 )