MAINT: update pip constraints and pre-commit

binder/requirements.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ contourpy==1.1.1
 cycler==0.12.0
 decorator==5.1.1
 executing==2.0.0
-fonttools==4.43.0
+fonttools==4.43.1
 importlib-resources==6.1.0
 ipython==8.12.3
 ipywidgets==8.1.1

requirements.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ babel==2.13.0
 backcall==0.2.0
 beautifulsoup4==4.12.2
 black==23.9.1
-bleach==6.0.0
+bleach==6.1.0
 cachetools==5.3.1
 certifi==2023.7.22
 cffi==1.16.0
@@ -37,7 +37,7 @@ exceptiongroup==1.1.3
 executing==2.0.0
 fastjsonschema==2.18.1
 filelock==3.12.4
-fonttools==4.43.0
+fonttools==4.43.1
 fqdn==1.5.1
 identify==2.5.30
 idna==3.4
@@ -72,7 +72,7 @@ matplotlib-inline==0.1.6
 mistune==3.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 nbclient==0.8.0
-nbconvert==7.9.0
+nbconvert==7.9.2
 nbformat==5.9.2
 nest-asyncio==1.5.8
 nodeenv==1.8.0
@@ -108,7 +108,7 @@ referencing==0.30.2
 requests==2.31.0
 rfc3339-validator==0.1.4
 rfc3986-validator==0.1.1
-rpds-py==0.10.3
+rpds-py==0.10.4
 send2trash==1.8.2
 six==1.16.0
 sniffio==1.3.0