MAINT: update pip constraints and pre-commit

binder/requirements.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ contourpy==1.1.1
 cycler==0.12.1
 decorator==5.1.1
 executing==2.0.1
-fonttools==4.50.0
+fonttools==4.51.0
 importlib-resources==6.4.0
 ipython==8.12.3
 ipywidgets==8.1.2
@@ -22,7 +22,7 @@ matplotlib==3.7.5
 matplotlib-inline==0.1.6
 numpy==1.24.4
 packaging==24.0
-parso==0.8.3
+parso==0.8.4
 pexpect==4.9.0
 pickleshare==0.7.5
 pillow==10.3.0
@@ -35,7 +35,7 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
 six==1.16.0
 stack-data==0.6.3
 traitlets==5.14.2
-typing-extensions==4.10.0
+typing-extensions==4.11.0
 wcwidth==0.2.13
 widgetsnbextension==4.0.10
 zipp==3.18.1

requirements.txt

@@ -37,7 +37,7 @@ exceptiongroup==1.2.0
 executing==2.0.1
 fastjsonschema==2.19.1
 filelock==3.13.3
-fonttools==4.50.0
+fonttools==4.51.0
 fqdn==1.5.1
 h11==0.14.0
 httpcore==1.0.5
@@ -76,15 +76,15 @@ mistune==3.0.2
 mypy-extensions==1.0.0
 nbclient==0.10.0
 nbconvert==7.16.3
-nbformat==5.10.3
+nbformat==5.10.4
 nest-asyncio==1.6.0
 nodeenv==1.8.0
 notebook-shim==0.2.4
 numpy==1.24.4
 overrides==7.7.0
 packaging==24.0
 pandocfilters==1.5.1
-parso==0.8.3
+parso==0.8.4
 pathspec==0.12.1
 pexpect==4.9.0
 pickleshare==0.7.5
@@ -124,7 +124,7 @@ tornado==6.4
 tox==4.14.2
 traitlets==5.14.2
 types-python-dateutil==2.9.0.20240316
-typing-extensions==4.10.0
+typing-extensions==4.11.0
 uri-template==1.3.0
 urllib3==2.2.1
 virtualenv==20.25.1