MAINT: update pip constraints and pre-commit

requirements.txt

@@ -8,7 +8,6 @@ asttokens==2.4.1
 async-lru==2.0.4
 attrs==24.2.0
 babel==2.16.0
-backcall==0.2.0
 beautifulsoup4==4.12.3
 bleach==6.1.0
 cachetools==5.4.0
@@ -40,7 +39,7 @@ idna==3.7
 importlib-metadata==8.2.0
 iniconfig==2.0.0
 ipykernel==6.29.5
-ipython==8.12.3
+ipython==8.18.1
 ipywidgets==8.1.3
 isoduration==20.11.0
 jedi==0.19.1
@@ -80,7 +79,6 @@ packaging==24.1
 pandocfilters==1.5.1
 parso==0.8.4
 pexpect==4.9.0
-pickleshare==0.7.5
 platformdirs==4.2.2
 pluggy==1.5.0
 pre-commit==3.8.0