ComPWA repository policy 0.6.0

⚠️ Enhancements and optimizations

• remove excludes from Pyright config (#510)

⚠️ API changes

• rename --no-macos to --macos-python-version (#508)

⚠️ Changes that may affect behavior

• rename --no-macos to --macos-python-version (#508)

🖱️ Developer Experience

• set Python path to .venv/bin/python (#509)
• set correct ignore paths for sphinx-autobuild (#507)

The full changelog as commits can be found here.