Update compare_drill_aggregated._with_csvjs

Script meets all the below requirements:

It logs detailed information for every event, regardless of whether there are differences or not.
It writes the CSV file after processing all applications.
It handles cases with no events and logs the processing completion.