Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Latvian translation update #18

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Latvian translation update v2
  • Loading branch information
rcon420 authored May 11, 2021
commit 5d5da251aae6c8615f564955fbbc4d956a057c8f
25 changes: 15 additions & 10 deletions translations/Discord-Utilities.phrases.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
"hu" "Jelenlegi pálya:"
"fr" "Carte actuelle:"
"nl" "Huidige Map:"
"lv" "Šobrīd Mape:"
"lv" "Šobrīd Karte:"
"ru" "Текущая карта:"
"ro" "Mapa curentă:"
}
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@
"hu" "Elérhető Játékosok:"
"fr" "Joueurs en ligne:"
"nl" "Spelers Online:"
"lv" "Spēlētāji Online:"
"lv" "Spēlētāji Onlainā:"
"ru" "Игроки онлайн:"
"ro" "Playeri Online:"
}
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@
"hu" "Csatlakozás:"
"fr" "Connexion directe:"
"nl" "Direct Verbinden:"
"lv" "Tiešā savienošana:"
"lv" "Savienojies ar serveri:"
"ru" "Прямое соединение:"
"ro" "Conectare Directă:"
}
Expand All @@ -49,12 +49,14 @@
{
"en" "Please wait. Your member status hasn't been fetched yet."
"hu" "Kérlek várj egy picit! A tagságod még lekérés alatt..."
"lv" "Lūdzu, uzgaidi! Tavs lietotāja status nav vēl apstiprināts."
}

"DiscordRevoked"
{
"en" "You are no longer in our discord server therefore your discord member status has been revoked!"
"ro" "Numai faci parte din server-ul nostru de discord, rolul tău de membru a fost sters!"
"lv" "Tu vairāk neatrodies mūsu discord serverī, tāpēc tev tiks noņemta discord biedra grupa!"
}

"DiscordMissingParameters"
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +90,7 @@
"hu" "<@{1}> Nem található kliens ezzel az azonosítóval. Kérlek csatlakozz a szerverre és próbáld újra!"
"fr" "<@{1}> Il n'y a pas de client avec cet identifiant, assurez-vous d'être connecté au serveur de jeu et vérifiez à nouveau votre identifiant!"
"nl" "<@{1}> Er is geen client met deze ID, zorg ervoor dat je verbonden bent met de spelserver en controleer je ID opnieuw!"
"lv" "<@{1}> Nav neviena klienta ar šo ID, pārliecinieties, vai esat izveidojis savienojumu ar spēles serveri, un pārbaudiet savu ID vēlreiz!"
"lv" "<@{1}> Nav neviena spēlētāja serverī ar šo ID! Pārliecinies vai atrodies serverī, un pārbaudi savu ID vēlreiz!"
"ru" "<@{1}> Нет клиента с таким идентификатором, убедитесь, что вы подключены к игровому серверу, и еще раз проверьте свой идентификатор!"
"ro" "<@{1}> Nu există niciun client cu acest ID, fii sigur că ești conectat la joc si verifică ID din nou!"
}
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +148,7 @@
"en" "Private To Admins: "
"hu" "Üzenet Adminoknak: "
"nl" "Prive naar Admins: "
"lv" "Privāti adminiem: "
"lv" "Privāti Adminiem: "
"ru" "Приват для администраторов: "
"ro" "Privat către Admini: "
}
Expand All @@ -156,7 +158,7 @@
"en" "All Chat: "
"hu" "Mindenkinek: "
"nl" "Openbare Chat: "
"lv" "Visu Čats: "
"lv" "Publiskais Čats: "
"ru" "весь чат: "
"ro" "General Chat: "
}
Expand Down Expand Up @@ -189,19 +191,22 @@
{
"en" "Join our discord server:"
"hu" "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz:"
"lv" "Pievienojies mūsu discord serverim:"
}

"LinkUsage"
{
"#format" "{1:s},{2:s},{3:s}"
"en" "Type {lime}{1} {2} {default}in {orange}#{3}"
"hu" "Használd a {lime}{1} {2} {default}parancsot a {orange}#{3} {default}szobában"
"lv" "Ieraksti {lime}{1} {2} {default}šajā discord kanālā {orange}#{3}"
}

"CopyPasteFromConsole"
{
"en" "You can also {lime}copy-paste{default} from {orange}console{default} :)"
"hu" "Ki is {lime}másolhatod {default}a {orange}konzolból{default} :)"
"lv" "Tu arī vari izmanot {lime}copy-paste{default} opciju no {orange}konsoles{default} :)"
}

"CallAdminReportHandledTitle"
Expand Down Expand Up @@ -240,7 +245,7 @@
"en" "Server: {1}"
"hu" "Szerver: {1}"
"nl" "Server: {1}"
"lv" "Server: {1}"
"lv" "Serveris: {1}"
"ru" "Сервер: {1}"
"ro" "Server: {1}"
}
Expand Down Expand Up @@ -320,7 +325,7 @@
"en" "Map:"
"hu" "Pálya:"
"nl" "Map:"
"lv" "Mape:"
"lv" "Karte:"
"ru" "Карта:"
"ro" "Mapă:"
}
Expand Down Expand Up @@ -361,7 +366,7 @@
"hu" "JÁTÉKOS:"
"fr" "PLAYER:"
"nl" "SPELER:"
"lv" "PLAYER:"
"lv" "SPĒLĒTĀJS:"
"ru" "ИГРОК:"
"ro" "PLAYER:"
}
Expand Down Expand Up @@ -489,7 +494,7 @@
"hu" "Meg kell erősítened a {lightblue}Discord {default}fiókodat! Írd be, hogy {orange}{1}"
"fr" "Vous devez vérifier votre {lightblue}Discord {default}account! Ecrit {orange}{1}"
"nl" "Je moet je {lightblue}Discord {default}account verifieren! Type {orange}{1}"
"lv" "Verificē savu {lightblue}Discord {default}profilu! Raksti {orange}{1}"
"lv" "Tev vajag verificē savu {lightblue}Discord {default}profilu! Raksti {orange}{1}"
"ru" "Вы должны подтвердить свой {lightblue}Discord {default}учетная запись! Тип {orange}{1}"
"ro" "Trebuie să îti asociezi Discord-ul tău! Tastează {orange}{1}"
}
Expand Down