Merge pull request #4356 from DFE-Digital/replace-overseas-on-all-pages

updating mentions of overseas on the website

app/views/content/life-as-a-teacher/age-groups-and-specialisms/early-years-teachers.md

@@ -64,14 +64,16 @@ If you're interested in exploring other opportunities to work with pre-school ch
 
 There are 2 ways to train to become an early years teacher, either as a postgraduate if you already have a degree, or as part of an undergraduate degree.
 
-To do postgraduate training, you’ll need a bachelor’s degree or an equivalent, for example, a vocational, professional, or overseas qualification.
+To do postgraduate training, you’ll need a bachelor’s degree or an equivalent, for example, a vocational or professional qualification, or equivalent qualification you gained outside the UK.
 
-To start early years teacher training, you’ll need these GCSE qualifications (or a vocational, professional, or overseas qualification to the same standard):
+To start early years teacher training, you’ll need these GCSE qualifications:
 
 * maths grade 4 (C)
 * English grade 4 (C)
 * science grade 4 (C)
 
+If you do not have GCSEs, you'll need an equivalent qualification, such as a vocational or professional qualification, or an equivalent qualification you gained outside the UK.
+
 $international-content$
 
 ## Routes to early years teacher status

app/views/content/non-uk-teachers/get-an-international-relocation-payment.md

@@ -256,7 +256,7 @@ Any term time employment gaps will make you ineligible for the second instalment
 #### Example 1
 You start your first eligible teaching job in England in September 2024 and successfully apply for the first instalment of the IRP.  You work a full academic year of 3 terms, leaving the school in July 2025. 
 
-You successfully apply for a new IRP eligible teaching job on a one-year contract starting in September 2025. You visit family overseas for the summer holidays and return to England to take up your teaching job and apply for the second instalment of the IRP. 
+You successfully apply for a new IRP eligible teaching job on a one-year contract starting in September 2025. You visit family outside the UK for the summer holidays and return to England to take up your teaching job and apply for the second instalment of the IRP. 
 
 You are eligible for the second instalment of the IRP because you have been continuously employed as a teacher in eligible schools. 
 
@@ -288,7 +288,7 @@ You apply for the second instalment of the IRP in September 2025. You remain eli
 #### Example 2
 You arrive in the UK in September 2024 on a Youth Mobility Scheme visa. You are employed as a teacher on a contract lasting 2 academic years and successfully apply for the first instalment of the IRP. 
 
-Early in 2025, your partner moves to the UK on a Skilled Worker visa lasting 3 years. You visit family overseas during the summer holidays. As your Youth Mobility Scheme visa is limited to 2 years, you decide to apply to join your partner as a dependant on their visa instead. You return to the UK to continue your employment in September 2025 on a dependant visa.
+Early in 2025, your partner moves to the UK on a Skilled Worker visa lasting 3 years. You visit family outside the UK during the summer holidays. As your Youth Mobility Scheme visa is limited to 2 years, you decide to apply to join your partner as a dependant on their visa instead. You return to the UK to continue your employment in September 2025 on a dependant visa.
 
 You are not eligible for the second instalment of the IRP as the dependant visa does not appear on the list of eligible visas on this page.
 

app/views/content/non-uk-teachers/teach-in-england-if-you-trained-overseas.md

@@ -10,7 +10,7 @@ related_content:
 promo_content:
 navigation: 20.40
 navigation_title: Teach in England as a non-UK qualified teacher
-navigation_description: Find out how you can bring your skills and perspective to an English classroom if you're a qualified teacher from overseas.
+navigation_description: Find out how you can bring your skills and perspective to an English classroom if you qualified to teach outside the UK.
 image: "static/images/content/hero-images/0034.jpg"
 backlink: "../../"
 inset_text:
@@ -102,7 +102,7 @@ In addition, if you have a subject specialism in languages, maths or science and
 * Singapore
 * South Africa
 
- Visit ['Awarding qualified teacher status to overseas teachers'](https://www.gov.uk/government/publications/awarding-qualified-teacher-status-to-overseas-teachers) to check the eligibility criteria and apply for QTS in England.
+ You can [check the eligibility criteria and apply for QTS in England on the GOV.UK website](https://www.gov.uk/government/publications/awarding-qualified-teacher-status-to-overseas-teachers).
 
 ### Other routes to QTS in England 
 

app/views/content/train-to-be-a-teacher/assessment-only-route-to-qts.md

@@ -816,8 +816,8 @@ Talk to your provider about whether your experience makes you eligible for this
 
 Or, find other ways you can [train to be a teacher](/train-to-be-a-teacher).
 
-### If you're based overseas or are a non-UK citizen
+### If you live outside the UK or are a non-UK citizen
 
-If you’re based overseas, you will need to contact a [non-UK assessment only provider](/train-to-be-a-teacher/assessment-only-route-to-qts#group--non-uk). You may also be interested in [international qualified teacher status (iQTS)](/non-uk-teachers/international-qualified-teacher-status). With iQTS, you can train where you live and work, with no need to visit the UK.
+If you’re based outside the UK, you will need to contact a [non-UK assessment only provider](/train-to-be-a-teacher/assessment-only-route-to-qts#group--non-uk). You may also be interested in [international qualified teacher status (iQTS)](/non-uk-teachers/international-qualified-teacher-status). With iQTS, you can train where you live and work, with no need to visit the UK.
 
 If you’re a non-UK citizen based in the UK, contact one of the regional or national providers listed on this page.

app/views/mailing_list/steps/_already_qualified.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <h1>We're sorry, but our emails are for people who are not already qualified to teach</h1>
 
 <p>
-  If you qualified as a teacher outside the UK, <%= link_to("find out more about teaching in England if you trained overseas", "/non-uk-teachers/teach-in-england-if-you-trained-overseas") %>.
+  If you qualified as a teacher outside the UK, <%= link_to("find out more about teaching in England if you trained outside the UK", "/non-uk-teachers/teach-in-england-if-you-trained-overseas") %>.
 </p>
 
 <p>

app/views/teacher_training_adviser/steps/_returning_teacher.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
     <br>
     If you qualified as a teacher outside the UK, <a class="new-tab" href="https://www.gov.uk/government/publications/apply-for-qualified-teacher-status-qts-if-you-teach-outside-the-uk/routes-to-qualified-teacher-status-qts-for-teachers-and-those-with-teaching-experience-outside-the-uk">find out about the routes to getting QTS</a>.<br>
     <br>
-    Even if you do not currently have QTS, you can still <a class="new-tab" href="/non-uk-teachers/teach-in-england-if-you-trained-overseas">teach in England if you trained overseas</a>.<br>
+    Even if you do not currently have QTS, you can still <a class="new-tab" href="/non-uk-teachers/teach-in-england-if-you-trained-overseas">teach in England if you trained outside the UK</a>.<br>
     <br>
     Find out how to <a class="new-tab" href="/train-to-be-a-teacher/what-is-qts">apply for QTS if you qualified in Wales, Scotland, or Northern Ireland</a>.
   </div>

app/views/teacher_training_adviser/steps/_uk_callback.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <% if f.object.class.callback_booking_quotas.any? %>
   <p>You need to book a callback with us to check your degree. We will contact you once your call is booked.</p>
-  <p>You must have the details of your overseas qualifications when we contact you.</p>
+  <p>You must have the details of the qualifications you gained outside the UK when we contact you.</p>
 
   <%= f.govuk_phone_field :address_telephone, width: 20 %>
 

config/locales/en.yml

@@ -424,7 +424,7 @@ en:
         teacher_training_adviser/steps/uk_or_overseas:
           attributes:
             uk_or_overseas:
-              inclusion: "Select if you live in the UK or overseas"
+              inclusion: "Select if you live in the UK or outside the UK"
         teacher_training_adviser/steps/what_subject_degree:
           attributes:
             degree_subject: