[ASCII-2567] propagate the tagger component when building the OTLP pipeline for serverless-init

[ASCII-2567] propagate the tagger component when building the OTLP pipeline for serverless-init #60168