Remove regression detector workflows

The regression detector workflows for lading are interesting but have marginal
utility so far. We find the trusted/untrusted split especially
awkward. Re-introduction in the future should be gated behind a merge queue, per
peer teams' success with that concept.

Signed-off-by: Brian L. Troutwine <[email protected]>