feat: move voting status translation

[tjorbo]

Related to #196 (comment)

Ziel ist es, die Status Übersetzungen zu vereinfachen.

Vorteile:

• ein einziger json Parameter zum Verändern der Übersetzung
• es kommt zu weniger Differenz (z.B. vorbehaltlich - fraglich)
  Nachteile:
• im json gibt es Parameter mit camelCase.
• ausschließliche Verwendung in PollOptions Component.

[hassmal]

Zu den Nachteilen:
CamelCase find ich nicht schlimm und gab es vorher auch schon.

Eigentlich hast du ja die translation keys nur von date nach voting gezogen und da gehören sie auch hin finde ich.
Aber wenn man noch einen Schritt weiter rauszoomed stellt sich die Frage, warum es überhaupt votingStatus.accepted und votingStatus.dateAccepted geben muss. Reicht nicht votingStatus.accepted? Und wenn man noch das "Termin" davor braucht, sollte das einen eigenen Translation-Key bekommen und im Frontend zusammengesetzt werden finde ich. Sonst haben wir doch wieder zwei Keys zwischen denen der Text auseinanderlaufen kann.

Wo ich das gerade schreibe: Gibt es nicht noch mehr Stellen, an denen Votes mit entsprechenden Icons visualisiert werden? Zum Beispiel die Voting-Summary-Row? Da sollten das dann auch noch geändert werden

[tjorbo]

@hassmal

Den String "Termin" separat zu übersetzen, habe ich auch überlegt. Bis jetzt haben wir keine Sprache, bei der "date status" nicht funktioniert. Ich erstelle ein property date.date = Termin

Ich habe keine weiteren Stellen gefunden, an denen wir die Texte verwenden.