[docs] rename case-sensitive refs so that site builds correctly (#11403)

[docs] rename case-sensitive refs so that site builds correctly (#11403) #4978