redirect_output_to: flush(), fsync(), and close before resetting stdout and stderr

redirect_output_to: flush(), fsync(), and close before resetting stdout and stderr #228