Ce module permet de traduire les différents compendium du système Pathfinder 1 ainsi que les bestiaires du module Pathfinder 1e - Bestiary en utilisant Babele.
Quelle différence par rapport au module Pathfinder 1 - Improvements for French
Pathfinder 1 - Improvements for French ne traduit pas les compendium, il en crée des nouveaux à la place ce qui
engendre parfois quelques problèmes avec les différentes automatisations proposées par le système de base.
L'avantage de passer par Babele est qu'il n'y a aucune création de compendium, seulement de la traduction à la volée. Grâce à cela, les automatismes de base du système fonctionnent directement.
Le module est installable directement depuis Foundry en recherchant son nom : Pathfinder 1 - Traduction FR (Babele).
Vous aurez alors la dernière version et profiterez des mises à jour automatiques.
Sinon, il est possible l'ajouter en utilisant le lien de son manifest :
https://raw.githubusercontent.com/DjLeChuck/foundryvtt-pf1-fr-babele/main/module.json
- Glossaire VO / VF tenu par le wiki FR de Pathfinder
- Document de référence du système VO
- Archives of Nethys
Merci à tous ceux qui ont travaillé sur le module Pathfinder 1 - Improvements for French et, plus largement, sur le wiki Pathfinder-Fr car sans eux ce module ne pourrait exister.
Ce module pour FoundryVTT utilise des marques déposées et/ou des droits d’auteurs qui sont la propriété de Black Book Editions et de Paizo Publishing comme l’y autorisent les conditions d’utilisation de Black Book Editions. Ce module n’est pas publié par Black Book Editions / Paizo Publishing et n’a pas reçu son aval ni une quelconque approbation de sa part. Pour de plus amples informations sur Black Book Editions, consultez www.black-book-editions.fr. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation de la Paizo Community Use Policy, veuillez vous rendre sur https://paizo.com/community/communityuse.