cleanup EPG replacements

src/gui/channellist.cpp

@@ -1713,7 +1713,6 @@ void CChannelList::paintDetails(int index)
 		}
 
 		if (!(text2.empty())) {
-			text2 = str_replace("\\n", " ", text2);
 			while ( text2.find_first_of("[ -.+*#?=!$%&/]+") == 0 )
 				text2 = text2.substr( 1 );
 			text2 = text2.substr( 0, text2.find('\n') );
@@ -2742,9 +2741,6 @@ void CChannelList::processTextToArray(std::string text, int screening) // UTF-8
 	std::string	aktWord = "";
 	int	aktWidth = 0;
 
-	if(!text.empty())
-		text = str_replace("\\n", "\n", text);
-
 	text += ' ';
 	const char *text_= text.c_str();
 

src/gui/epgplus.cpp

@@ -391,7 +391,7 @@ void EpgPlus::ChannelEventEntry::paint(bool pisSelected, bool toggleColor)
 		if(!shortepg.empty())
 		{
 			shortepg = str_replace("\n", " ", shortepg);
-			shortepg = str_replace("\\n", " ", shortepg);
+			shortepg = str_replace("\t", " ", shortepg);
 		}
 		this->footer->paintEventDetails(this->channelEvent.description, ret ? shortepg : "");
 

src/gui/epgview.cpp

@@ -190,9 +190,6 @@ void CEpgData::processTextToArray(std::string text, int screening, bool has_cove
 	std::string	aktWord = "";
 	int	aktWidth = 0;
 
-	if(!text.empty())
-		text = str_replace("\\n", "\n", text);
-
 	text += ' ';
 	char* text_= (char*) text.c_str();
 

src/gui/eventlist.cpp

@@ -820,9 +820,6 @@ void CEventList::paintDescription(int index)
 	else
 		infozone_text = g_Locale->getText(LOCALE_EPGLIST_NOEVENTS);
 
-	if(!infozone_text.empty())
-		infozone_text = str_replace("\\n", "\n", infozone_text);
-
 	infozone->setText(infozone_text, CTextBox::TOP, g_Font[SNeutrinoSettings::FONT_TYPE_EVENTLIST_EVENT]);
 	infozone->doPaintBg(false);
 	infozone->doPaintTextBoxBg(true);