GOCDB updates

content/en/providers/cloud-compute/registration/_index.md

@@ -7,43 +7,41 @@ description: >
 ---
 
 Site endpoints must be registered in
-[EGI Configuration Management Database (GOCDB)](https://goc.egi.eu). If you are
-creating a new site for your cloud services, check the
+[EGI Configuration Management Database (GOCDB)](https://goc.egi.eu). Cloud
+services can coexist within an existing (Grid) site, but we are recommending to
+register a new site for the cloud services (as per
 [PROC09 Resource Centre Registration and Certification](https://confluence.egi.eu/display/EGIPP/PROC09+Resource+Centre+Registration+and+Certification)
-procedure. Services can also coexist within an existing (grid) site.
+procedure - see
+[Registration and Certification](../registration-and-certification) section)
 
 ## Expected Services
 
 These are the expected services for a working site:
 
-- If offering native OpenStack access (nova), register: `org.openstack.nova`
-  for the Nova endpoint of the site. The **endpoint URL** must contain the
-  Keystone v3 URL: `https://hostname:port/url/v3`. Set the **Host DN** so the
-  cloud-info-provider can be enabled in the AMS.
+- `org.openstack.nova` for the Nova endpoint of the site. The **endpoint URL**
+  must contain the Keystone v3 URL: `https://hostname:port/url/v3`. Set the
+  **Host DN** so the cloud-info-provider can be enabled.
 
-- If offering native OpenStack access (swift), register: `org.openstack.swift`
-  for the swift endpoint of the site. The **endpoint URL** field must contain the
-  Keystone v3 URL: `https://hostname:port/url/v3`.
+- `eu.egi.cloud.accounting` for the host sending the records to the accounting
+  repository (executing SSM send). This host needs a valid IGTF-accredited X.509
+  certificate. Set the **Host DN** so the SSM can be enabled.
 
-- `eu.egi.cloud.accounting` for the host sending the records to the
-  accounting repository (executing SSM send).
+- `org.openstack.horizon` for the dashboard endpoint of the site (optional). The
+  endpoint URL field must contain the horizon URL: `https://hostname:port/url/`.
+
+- (Optional, if offering object storage) `org.openstack.swift` for the swift
+  endpoint of the site. The **endpoint URL** field must contain the Keystone v3
+  URL: `https://hostname:port/url/v3`.
 
 ## Deprecated services
 
 Deprecated services for cloud providers:
 
 - `Site-BDII`. This service collects and publishes site\'s data for the
-  Information System. Existing sites should already have this registered.
+  Information System. There is no need to run a BDII for cloud providers.
+  `eu.egi.cloud.information.bdii` is also deprecated and no longer in use.
 
 - `eu.egi.cloud.vm-metadata.vmcatcher` for the VMI replication mechanism.
-  Register here the host providing the replication (i.e. the host with
-  cloudkeeper installation)
-
-- If offering OCCI interface, `eu.egi.cloud.vm-management.occi` for the OCCI
-  endpoint offered by the site. The endpoint URL must follow this syntax:
-
-  `https://hostname:port/?image=<image_name>&resource=<resource_name>`
 
-  where `<image_name>` and `<resource_name>` cannot contain spaces. These
-  attributes map to `os_tpl` and `resource_tpl` respectively and will be the
-  ones used for monitoring purposes.
+- `eu.egi.cloud.vm-management.occi` for the OCCI endpoint offered by the site.
+  OCCI is no longer in use in FedCloud.