Implement cache busting for script.js

[vareb]

No description provided.

[Godsmith]

https://www.curtiscode.dev/post/front-end-dev/what-is-cache-busting/

[Godsmith]

This should be high prio, since I ran into this. (-: (There should be a name for the fact that issues you run into yourself always seem more important) But really, it is really misleading if the page says "0.25" but it still has the 0.24 features since the javascript file has not reloaded. This is bound to confuse other people at some point.