builder changes/update hotshot

[move47]

• Introduces two new env variables and removes some unused env variables.
• Updates to hotshot 0.5.41 and other relevant dependencies.

Edit: Fulfilled. REQUEST TO REVIEWERS: I am not aware of our env variables and where we run permission less-builder binary with env variables, I request reviewer to make push those relevant changes before we merge this. CI MIGHT FAIL BECAUSE OF THIS.

[sveitser]

Please prefix with ESPRESSO_BUILDER

[move47]

42e2083

[sveitser]

To answer the questions the env vars are set in the .env file and if you want to pass it to docker containers also in docker-compose.yaml. Rarely they are also in the process-compose.yaml file because for the native demo the env vars in .env are all available to the binaries.

Here it looks like you have workable default values then you don't need to add anything to .env or any other files.