Hotfix of parking env reward function

• Fix collision reward in parking env
• Minor update of documentation and workflows
• Minor update of example notebooks
• Update rendering logic