[OoT] Add missing versions to oot_versions_items and add overlay support for quick import

[OoT] Add missing versions to oot_versions_items and add overlay support for quick import #984