Merge pull request #112 from weblate/weblate-fossify-calendar

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -261,4 +261,4 @@
     <string name="faq_5_text">تحقق من إعدادات بطارية جهازك والإشعارات ، إذا لم يكن هناك شيء يمنع التذكيرات ، أو يقتل التطبيق في الخلفية. قد ترغب أيضا في إلقاء نظرة على &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; ، يحتوي على بعض النصائح المفيدة.</string>
     <string name="faq_6_title">كيف يمكنني تعديل أو حذف نوع حدث موجود؟</string>
     <string name="faq_6_text">يمكنك القيام بكل من هذين الخيارين في إعدادات التطبيق - إدارة أنواع الأحداث. ما عليك سوى النقر فوق المطلوب لتغيير الملصق واللون ، أو تحديد الاسم المطلوب بالضغط عليه لفترة طويلة واستخدام سلة المهملات في القائمة العلوية للحذف.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -247,4 +247,4 @@
     <string name="faq_5_text">Праверце акумулятар прылады і налады апавяшчэнняў, калі нішто не блакуе напаміны або забівае праграму ў фонавым рэжыме. Вы таксама можаце зазірнуць на &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, там ёсць некалькі карысных парад.</string>
     <string name="faq_6_title">Як я магу змяніць або выдаліць існуючы тып падзеі\?</string>
     <string name="faq_6_text">Вы можаце зрабіць і тое, і іншае ў наладах прыкладання - Кіраванне тыпамі падзей. Проста націсніце на патрэбны, каб змяніць пазнаку і колер, або выберыце патрэбны, доўга націскаючы на яго, і выкарыстоўвайце кошык у верхнім меню для выдалення.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -249,4 +249,4 @@
     <string name="faq_5_text">Comproveu la bateria del dispositiu i la configuració de notificacions, si no hi ha res que bloquegi els recordatoris o que mati l\'aplicació en segon pla. També us recomanem que doneu una ullada a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, té alguns consells útils.</string>
     <string name="faq_6_title">Com puc modificar o suprimir un tipus d\'esdeveniment existent\?</string>
     <string name="faq_6_text">Podeu fer les dues coses a la Configuració de l\'aplicació - Gestiona els tipus d\'esdeveniments. Només cal fer clic en el desitjat per canviar l\'etiqueta o el color, o el podeu seleccionar prement-lo prolongadament i utilitzeu la paperera del menú superior per suprimir-lo.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -245,4 +245,4 @@
     <string name="faq_5_text">Tjek batteriet på din enhed og indstillingerne for meddelelser, om der er noget, der blokerer påmindelserne, eller om appen er slået fra i baggrunden. Du kan også tage et kig på &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, den har nogle gode tips.</string>
     <string name="faq_6_title">Hvordan kan jeg ændre eller slette en eksisterende begivenhedstype\?</string>
     <string name="faq_6_text">Du kan gøre begge dele i Indstillinger - Administrer begivenhedstyper. Du skal blot klikke på den ønskede begivenhed for at ændre etiketten og farven, eller du kan vælge den ønskede begivenhed ved at trykke længe på den og bruge papirkurven i topmenuen til at slette den.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -252,4 +252,4 @@
     <string name="faq_5_text">Ελέγξτε τη μπαταρία της συσκευής σας και τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων, ή υπάρχει τίποτα που να μπλοκάρει τις υπενθυμίσεις ή να τερματίζει την εφαρμογή στο παρασκήνιο. Μπορεί επίσης να θέλετε να ρίξετε μια ματιά στο &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, έχει μερικές χρήσιμες συμβουλές.</string>
     <string name="faq_6_title">Πώς μπορώ να τροποποιήσω ή να διαγράψω έναν υπάρχοντα τύπο συμβάντος;</string>
     <string name="faq_6_text">Μπορείτε να τα κάνετε και τα δύο στις Ρυθμίσεις - Διαχείριση τύπων συμβάντων. Απλά κάντε κλικ στο επιθυμητό για να αλλάξετε την ετικέτα και το χρώμα ή επιλέξτε το επιθυμητό πατώντας το παρατεταμένα και χρησιμοποιήστε τον κάδο απορριμμάτων στο μενού επάνω για διαγραφή.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -250,4 +250,4 @@
     <string name="faq_5_text">Tarkista laitteesi akku- ja ilmoitusasetukset siltä varalta että jokin asetus estää ilmoitukset tai sulkee sovelluksen taustalla. Katso myös vinkit sivustolta &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;.</string>
     <string name="faq_6_title">Kuinka voin muokata tai poistaa tapahtumatyypin\?</string>
     <string name="faq_6_text">Voit muokata tai poistaa tapahtumatyyppejä sovelluksen asetuksissa kohdasta Hallitse taphtumatyyppejä. Klikkaa haluamaasi tyyppiä vaihtaaksesi otsikkoa tai väriä. Tapahtumatyypin voit poistaa painamalla sitä listssa pitkään ja klikkamaalla yläpalkkiin ilmestyvää roskakorikuvaketta.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -249,4 +249,4 @@
     <string name="faq_5_text">Comproba os axustes de batería e de notificacións do teu dispositivo e que non haxa nada que bloquee os recordatorios nin que deteña o app ao estar en segundo plano. Pódeslle botar un ollo tamén a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, xa que ten algúns consellos útiles.</string>
     <string name="faq_6_title">Como podo modificar ou borrar un tipo de evento\?</string>
     <string name="faq_6_text">Podes facer ámbalas cousas en Axustes, Xestionar tipos de eventos. Preme no que necesites para cambiar o nome e maila cor, ou selecciónao manténdoo premido e usa a papeleira do menú superior para borralo.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -250,4 +250,4 @@
     <string name="faq_5_text">Nézze meg az eszköz akkumulátor- és értesítési beállításait, hogy semmi sem blokkolja az emlékeztetőket vagy lövi ki az alkalmazást a háttérben. Érdemes lehet megnéznie a &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; weboldalt, van rajta néhány hasznos tipp.</string>
     <string name="faq_6_title">Hogyan módosíthatom vagy törölhetem egy meglévő esemény típusát\?</string>
     <string name="faq_6_text">Mindkettőt a Beállítások – Eseménytípusok kezelése alatt teheti meg. Csak kattintson a kívánt elemre a címkéje vagy a színe a módosításához, vagy válassza ki a kívántat hosszú érintéssel, és a törléshez használja a felső menüben lévő kukát.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -236,4 +236,4 @@
     <string name="faq_5_text">Periksa baterai perangkat dan pengaturan notifikasi Anda, jika tidak ada yang memblokir pengingat, atau menghentikan aplikasi di latar belakang. Anda mungkin juga ingin melihat &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, itu memiliki beberapa kiat yang berguna.</string>
     <string name="faq_6_title">Bagaimana saya dapat mengubah atau menghapus jenis acara yang sudah ada\?</string>
     <string name="faq_6_text">Anda dapat melakukan kedua-duanya dalam Pengaturan - Kelola jenis acara. Klik saja yang diinginkan untuk mengubah label atau warna, atau pilih yang tidak diinginkan dengan menekannya dengan lama dan gunakan tong sampah di atas menu untuk dihapus.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -212,4 +212,4 @@
     <string name="sample_title_5">הפסקת קפה</string>
     <string name="show_events_happening">הצג אירועים שקורים:</string>
     <string name="within_the_next_one_year">Within the next 1 year‬</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -242,4 +242,4 @@
     <string name="faq_5_text">端末の通知設定と電池設定を開き、リマインダーを妨げたり、バックグラウンド状態でアプリを落としたりする原因がないか確認してください。こちらの情報も参考にしてみてください。 &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; 役に立つヒントがいくつかあります。</string>
     <string name="faq_6_title">既存の予定の種類を修正したり削除したりするにはどうすればよいですか？</string>
     <string name="faq_6_text">アプリの設定の「予定の種類の管理」でどちらも行えます。予定の名前や色を変更する場合は目的のものをタップします。削除する場合は目的のものを長押しして選択し、上部のごみ箱から削除します。</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -192,4 +192,4 @@
     <string name="faq_2_text">네 가능합니다. 앱 설정에서 \"CalDAV 동기화\"를 켜고 동기화하려는 캘린더를 선택할 수 있습니다. 그러나 핸드폰과 서버간의 동기화를 처리하는 타사 앱이 필요합니다. Google 캘린더를 동기화하려는 경우 공식 캘린더 앱이 작업을 수행합니다. 만약 다른 캘린더를 동기화하려면 동기화를 도와주는 타사 앱(ex : DAVx5)이 필요합니다.</string>
     <string name="faq_3_title">일정에 대한 알림이 화면에 뜨지만 알림음이 들리지 않습니다. 어떻게 해야하나요\?</string>
     <string name="faq_3_text">알림을 화면에 표시하는 것 뿐만 아니라 알림음도 시스템의 영향을 크게 받습니다. 소리가 들리지 않는다면 앱 설정으로 이동하여 \"알림음 출력 방식\" 옵션을 누르고 다른 방식으로 변경해보세요. 그래도 알림음이 들리지 않는다면 특정 출력 방식이 음소거되어 있을 가능성이 있습니다. 핸드폰의 사운드 설정을 확인해주세요.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -251,4 +251,4 @@
     <string name="faq_5_text">Patikrinkite savo įrenginio akumuliatoriaus ir pranešimų nustatymus, ar nėra nieko, kas blokuotų priminimus ar nutrauktų foninių programėlių darbą. Taip pat galite pageidauti peržiūrėti internetinę svetainę &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, kurioje rasite naudingų patarimų.</string>
     <string name="faq_6_title">Kaip galiu pakeisti ar ištrinti esamą įvykio tipą\?</string>
     <string name="faq_6_text">Ir pirmą, ir antrą veiksmą galite atlikti perėję į Nustatymus – Tvarkyti įvykių tipus. Tiesiog, spustelėkite ant tipo norėdami keisti jo etiketę bei spalvą, arba pažymėkite pageidaujamą tipą ilgai ant jo nuspaudę ir naudokite viršutiniame meniu esančią šiukšlinę, kad jį ištrintumėte.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -211,4 +211,4 @@
     <string name="faq_3_text">Gan atgādinājuma parādīšana, gan skaņu atskaņošana ir visai atkarīga no sistēmas. Ja nav dzirdama skaņa, atveriet lietotnes iestatījumus, nospiediet \"Atgādinājumiem izmantotā audio straume\" un nomainiet tās vērtību. Ja skaņas nav joprojām, pārbaudiet skaņas iestatījumos, vai šī straume nav izslēgta.</string>
     <string name="faq_4_title">Vai lietotne atbalsta laika joslas\?</string>
     <string name="faq_4_text">Jā, atbalsta. Pēc noklusējuma visi notikumi tiek izveidoti tābrīža iesatītajā laika joslā. Ja vēlaties mainīt notikuma laika joslu, vispirms jāiespējo laika joslu izvēlnis lietotnes iestatījumos, pēc tam to var mainīt Notikuma informācijas skatā. Pēc noklusējuma funkcija ir atspējota, jo vairumam tā nav noderīga.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -243,4 +243,4 @@
     <string name="faq_5_text">Проверете ги поставките за батеријата и известувањето на вашиот уред, ако нема ништо што ги блокира потсетниците, или убивање на апликацијата во позадина. Можеби ќе сакате да погледнете &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, има некои корисни совети.</string>
     <string name="faq_6_title">Како можам да го модифицирам или избришам постоечкиот тип на настани\?</string>
     <string name="faq_6_text">Можете да ги направите и двете во апликацијата Settings - Управување со типовите на настани. Само кликнете на бараната за промена на етикетата и бојата, или изберете ја бараната со долго притискање и користете го ѓубрето на врвното мени за бришење.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -234,4 +234,4 @@
     <string name="faq_1_text">Off. fridager opprettet på denne måten settes inn i en ny hendelsestype kalt \"Off. fridager\". Gå til Innstillinger -&gt; Behandle hendelsestyper, lang-trykk hendelsestypen og slett den ved å velge søppelbøtten.</string>
     <string name="faq_2_title">Kan jeg synkronisere hendelsene mine via Google Kalender eller annen tjeneste som støtter CalDAV\?</string>
     <string name="faq_2_text">Ja, bare aktiver \"CalDAV-synkronisering\" i innstillingene og velg kalenderne du vil synkronisere. Du trenger imidlertid program som håndterer synkroniseringen mellom enheten og serverne. Hvis du vil synkronisere en Google-kalender, vil deres offisielle kalenderapp gjøre jobben. For andre kalendere trenger du en annen synkroniseringsapp, for eksempel DAVx5.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-nn/strings.xml

@@ -238,4 +238,4 @@
     <string name="faq_5_text">Gå til eininga di sine innstillingar for appen og sjå til at appen får lov til å senda påminningar og køyra i bakgrunnen. Det kan au vera til hjelp å sjå på &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;.</string>
     <string name="faq_6_title">Korleis kan eg brigde eller slette eit hendingsslag\?</string>
     <string name="faq_6_text">Du kan gjera begge i «Innstillingar → Handsam hendingsslag». Trykk på eit slag for å byta leten og namnet, og hald inne på eit slag for å so trykke på søppeldunken for å slette det.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -245,4 +245,4 @@
     <string name="faq_5_text">Verificați bateria dispozitivului și setările pentru notificări, dacă nu există nimic care să blocheze memento-urile sau dacă aplicația este oprită în fundal. De asemenea, ați putea să aruncați o privire la &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; pentru câteva sfaturi utile.</string>
     <string name="faq_6_title">Cum pot modifica sau șterge un tip de eveniment existent\?</string>
     <string name="faq_6_text">Puteți face ambele lucruri în setările aplicației - Gestionați tipurile de evenimente. Trebuie doar să dați apăsați pe cel dorit pentru a schimba eticheta și culoarea sau selectați-l prin apăsare lungă și folosiți coșul de gunoi din meniul de sus pentru a-l șterge.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -255,4 +255,4 @@
     <string name="faq_5_text">Pozrite sa do nastavení batérie a upozornení vášho zariadenia, či nič neblokuje upozornenia, alebo nevypína na pozadí apku. Mohli by ste sa pozrieť aj na &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, je tam veľa užitočných tipov.</string>
     <string name="faq_6_title">Ako môžem upraviť alebo odstrániť existujúci typ udalosti\?</string>
     <string name="faq_6_text">Oboje viete spraviť v nastaveniach apky - Spravovať typy udalostí. Kliknutím viete upraviť názov a farbu, odstrániť ich viete dlhým podržaním a použitím odpadkového koša na hornom menu.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -253,4 +253,4 @@
     <string name="faq_5_text">Проверите подешавања батерије и обавештења на уређају, у случају да нешто блокира подсетнике или убија апликацију у позадини. Можда ћете желети да погледате и &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, има неке корисне савете.</string>
     <string name="faq_6_title">Како могу да изменим или избришем постојећи тип догађаја\?</string>
     <string name="faq_6_text">Оба можете да урадите у апликацији Подешавања - Управљање типовима догађаја. Само кликните на жељено за промену ознаке и боје или изаберите жељено тако што ћете дуго притиснути и користити канту за смеће у горњем менију за брисање.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -258,4 +258,4 @@
     <string name="faq_5_text">Перевірте акумулятор вашого пристрою та налаштування сповіщень і переконайтесь, що ніщо не блокує нагадування чи не вимикає програму у фоновому режимі. Ви також можете поглянути на &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, там є кілька корисних порад.</string>
     <string name="faq_6_title">Як змінити або видалити наявний тип події\?</string>
     <string name="faq_6_text">Ви можете зробити й те, й інше в \"Налаштування\" - \"Керування типами подій\". Просто натисніть на бажаний, щоб змінити мітку та колір. Для видалення виберіть бажаний тип довгим його утриманням і використайте кошик у верхньому меню.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -195,4 +195,4 @@
     <string name="faq_2_text">行的，只要打開程式設定內的[CalDAV同步]，然後選擇你要同步的行事曆。然而你需要一些第三方應用程式來處理裝置和伺服器之間的同步。 如果你要同步Google日曆，他們官方的行事曆程式就能做到了。而其它行事曆，你需要有第三方同步工具才行，像是DAVx5。</string>
     <string name="faq_3_title">我看到了視覺的提醒，但沒聽到音效。我能怎麼辦\?</string>
     <string name="faq_3_text">不只是顯示實際的提醒，播放音效也受到系統極大的影響。如果你聽不到任何聲音，試著到應用程式設定， 按\"用於提醒的音源串流\"選項，然後更改成不同數值。如果還是沒有用，檢查你的音量設定，指定串流是不是靜音的。</string>
-</resources>
+</resources>