Merge pull request #73 from weblate/weblate-fossify-commons

Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="excluded_folders">Ekskluzivitaj dosierujoj</string>
     <string name="excluded">(ekskluzivita)</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Administri ekskluzivitajn dosierujojn</string>
-    <string name="remove_all_description">Remove all folders from the list of excluded\? This will not delete the folders.</string>
+    <string name="remove_all_description">Ĉu vere forigi ĉiujn dosierujojn el la listo de ekskluzivitaj? La dosierujoj kaj iliaj enhavoj ne estos forigitaj.</string>
     <string name="monday">lundo</string>
     <string name="tuesday">mardo</string>
     <string name="wednesday">merkredo</string>
@@ -138,4 +138,89 @@
     <string name="translation_chinese_hk">Ĉina (Honkonga)</string>
     <string name="translation_chinese_cn">Ĉina (simpligita)</string>
     <string name="translation_chinese_tw">Ĉina (tradicia)</string>
+    <string name="close">Fermi</string>
+    <string name="back">Reveni</string>
+    <string name="edit">Redakti</string>
+    <string name="landscape_column_count">Kvanto de horizontalaj kolumnoj</string>
+    <plurals name="row_counts">
+        <item quantity="one">%d vico</item>
+        <item quantity="other">%d vicoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="value_cannot_be_empty">La valoro ne povas esti malplena</string>
+    <string name="create_new_contact">Krei novan kontakton</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">Telefonmemoro (nevidebla por aliaj aplikaĵoj)</string>
+    <string name="audio">Sono</string>
+    <string name="mobile">Poŝtelefono</string>
+    <string name="set_as">Difini kiel</string>
+    <string name="call_person">Voki %s</string>
+    <string name="import_blocked_numbers">Importi blokitajn telefonnumerojn</string>
+    <string name="export_blocked_numbers">Eksporti blokitajn telefonnumerojn</string>
+    <string name="block_numbers">Bloki telefonnumerojn</string>
+    <string name="file_saved">Dosiero sukcese konservita</string>
+    <string name="anniversary">Datreveno</string>
+    <string name="scanning">Skanante…</string>
+    <string name="change_view_type">Ŝanĝi vidigotipon</string>
+    <string name="block_confirmation">Ĉu vi vere volas bloki \"%s\"?</string>
+    <string name="no_phone_number_found">Neniu telefonnumero estis trovita</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard_show">Valoro kopiita al la tondujo:\n%s</string>
+    <string name="no_contacts_found">Neniu kontakto trovita</string>
+    <string name="invalid_file_format">Nevalida dosierformo</string>
+    <string name="out_of_memory_error">Memormanka eraro</string>
+    <string name="an_error_occurred">Okazis eraro: %s</string>
+    <string name="error">Eraro: %s</string>
+    <string name="no_app_found">Neniu valida aplikaĵo trovita</string>
+    <string name="no_browser_found">Neniu retumilo trovita</string>
+    <string name="no_email_client_found">Neniu retpoŝtilo trovita</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Kopii al la tondujo</string>
+    <string name="copy_number_to_clipboard">Kopii nombron al la tondujo</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard">Valoro kopiita al la tondujo</string>
+    <string name="dial_number">Enigi telefonnumeron</string>
+    <string name="transparent">Travidebla</string>
+    <string name="transparent_color">Travidebla koloro</string>
+    <string name="deleting_folder">Forigo de la dosiero \"%s\"</string>
+    <string name="select_a_different_color">Elekti alian koloron</string>
+    <string name="download">Elŝuti</string>
+    <string name="playpause">Legi/Paŭzi</string>
+    <string name="request_the_required_permissions">Peti bezonatajn permesojn</string>
+    <string name="no_access_to_contacts">La aplikaĵo ne povis atingi viajn kontaktojn</string>
+    <string name="no_phone_call_permission">La aplikaĵo ne havas permeson komenci telefonvokojn. Bonvolu permesi ĝin en la aparataj agordoj</string>
+    <string name="insert_text_here">Enigu tekston ĉi tie</string>
+    <string name="confirm_calling_person">Konfirmi vokon al %s</string>
+    <string name="value">Valoro</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Aldoni al ekzistanta kontakto</string>
+    <string name="app_corrupt">Aplikaĵo difektita</string>
+    <string name="disclaimer">Malgarantio</string>
+    <string name="choose_video">Elekti filmeton</string>
+    <string name="choose_contact">Elekti kontakton</string>
+    <string name="choose_file">Elekti dosieron</string>
+    <string name="main_number">Ĉefa</string>
+    <string name="work_fax">Labora faksilo</string>
+    <string name="home_fax">Hejma faksilo</string>
+    <string name="pager">Tabulpaĝilo</string>
+    <string name="uneven_grid">Malebena krado</string>
+    <string name="increase_column_count">Pliigi kolumnokvanton</string>
+    <string name="reduce_column_count">Malpliigi kolumnokvanton</string>
+    <string name="record_audio">Registri sonon</string>
+    <string name="record_video">Registri filmeton</string>
+    <string name="phone_storage">Telefonmemoro</string>
+    <string name="column_count">Kolumnokvanto</string>
+    <string name="row_count">Vicokvanto</string>
+    <string name="portrait_column_count">Kvanto de vertikalaj kolumnoj</string>
+    <string name="change_cover_image">Ŝanĝi kovrobildon</string>
+    <string name="select_photo">Elekti foton</string>
+    <plurals name="column_counts">
+        <item quantity="one">%d kolumno</item>
+        <item quantity="other">%d kolumnoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="manage_blocked_numbers">Administri blokitajn telefonnumerojn</string>
+    <string name="not_blocking_anyone">Vi ne blokas iun ajn.</string>
+    <string name="add_a_blocked_number">Aldoni blokitan telefonnumeron</string>
+    <string name="block_number">Bloki telefonnumeron</string>
+    <string name="blocked_numbers">Blokitaj telefonnumeroj</string>
+    <string name="must_make_default_dialer">Vi devas igi ĉi tiun aplikaĵon la defaŭlta telefonaplikaĵo por uzi blokitajn telefonnumerojn.</string>
+    <string name="block_hidden_calls">Bloki vokojn el kaŝitaj telefonnumeroj</string>
+    <string name="block_hidden_messages">Bloki mesaĝojn el kaŝitaj telefonnumeroj</string>
+    <string name="add_blocked_number_helper_text">Enigu telefonnumeron aŭ ŝablonon (ekz. *12345*, +1*8888) por bloki ĉiujn vokojn kaj mesaĝojn el kongruantaj telefonnumeroj.</string>
+    <string name="block_unknown_calls">Bloki vokojn el nekonataj telefonnumeroj</string>
+    <string name="block_unknown_messages">Bloki mesaĝojn el nekonataj telefonnumeroj</string>
 </resources>

commons/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -100,9 +100,9 @@
     <string name="change_cover_image">Cambiar la imagen de la portada</string>
     <string name="select_photo">Seleccione Foto</string>
     <plurals name="column_counts">
-        <item quantity="one">Columna %d</item>
-        <item quantity="many">Columnas %d</item>
-        <item quantity="other">Columnas %d</item>
+        <item quantity="one">%d columna</item>
+        <item quantity="many">%d columnas</item>
+        <item quantity="other">%d columnas</item>
     </plurals>
     <plurals name="row_counts">
         <item quantity="one">%d fila</item>
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     <string name="trial_expires_soon">Su período de prueba está a punto de expirar.</string>
     <string name="unlock_for_one_final_day">Desbloquea la aplicación un último día</string>
     <string name="welcome_to_app_name">¡Bienvenido a %s!</string>
-    <string name="trial_start_description">Gracias por usar nuestra aplicación. Puedes usar esta versión desbloqueada durante <font color="#FFFFFF">%d días</font>. Considere actualizar a la versión Pro cuando finalice la prueba. La versión Pro tiene muchas funciones nuevas, un diseño moderno, sin anuncios y muchas otras mejoras. \n \nSolo paga una vez, y si no está satisfecho, puede desinstalarlo y recuperar su dinero. \n \nEspero que te guste :)</string>
+    <string name="trial_start_description">Gracias por usar nuestra aplicación. Puedes usar esta versión desbloqueada durante <font color="#FFFFFF">%d días</font>. Considere actualizar a la versión Pro cuando finalice la prueba. La versión Pro tiene muchas funciones nuevas, un diseño moderno, sin anuncios y muchas otras mejoras. \n\nSolo paga una vez, y si no está satisfecho, puede desinstalarlo y recuperar su dinero.\n\nEspero que te guste :)</string>
     <string name="trial_end_description">Por favor, actualice a la versión Pro para disfrutar de la aplicación al máximo.
 \n
 \nSólo tienes que pagar por ella una vez en la vida y si no quedas satisfecho, puedes desinstalarla y obtener un reembolso.
@@ -1148,4 +1148,5 @@
     <string name="theme_and_colors">Tema y colores</string>
     <string name="all_fossify_apps">Todas las aplicaciones de Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemas conocidos</string>
-</resources>
+    <string name="translation_kabyle">Cabilia</string>
+</resources>

commons/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="import_blocked_numbers">Importer des numéros bloqués</string>
     <string name="must_make_default_dialer">Vous devez définir cette application comme application de numérotation par défaut afin de pouvoir utiliser les numéros bloqués.</string>
     <string name="set_as_default">Définir par défaut</string>
-    <string name="block_confirmation">Voulez-vous vraiment bloquer "%s" \?</string>
+    <string name="block_confirmation">Voulez-vous vraiment bloquer \"%s\" ?</string>
     <string name="block_unknown_calls">Bloquer les appels des contacts non enregistrés</string>
     <string name="block_hidden_calls">Bloquer les appels des numéros masqués</string>
     <string name="block_unknown_messages">Bloquer les messages des contacts non enregistrés</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Veuillez sélectionner le dossier racine de la carte SD sur le prochain écran, pour accorder les droits en écriture</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Si vous n\'apercevez pas la carte SD, essayez ceci</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Veuillez autoriser l\'application à accéder au stockage sélectionné sur l\'écran suivant en appuyant sur \"Utiliser ce dossier\" en bas de l\'écran.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Veuillez autoriser l\'accès à \"<b>%s</b>\" sur l\'écran suivant en appuyant sur \"<b>Utiliser ce dossier</b>\" en bas de l\'écran.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Veuillez autoriser l\'accès à \'<b>%s</b>\' sur l\'écran suivant en appuyant sur \'<b>Utiliser ce dossier</b>\' en bas de l\'écran.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Veuillez appuyer sur \"<b>Enregistrer</b>\" en bas de l\'écran suivant pour créer le nouveau dossier.</string>
     <string name="confirm_selection">Confirmer la sélection</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
@@ -920,7 +920,9 @@
     <string name="sms_messenger_short">Messagerie SMS</string>
     <string name="thank_you_short">Merci</string>
     <string name="voice_recorder_short">Enregistreur vocal</string>
-    <string name="sideloaded_app">La version de votre application semble corrompue. Merci de télécharger la version originale en suivant &lt;a href=%s&gt;ce lien&lt;/a&gt;.</string>
+    <string name="sideloaded_app"><![CDATA[
+            La version de votre application semble corrompue. Merci de télécharger la version originale en suivant <a href=%s>ce lien</a>
+        ]]></string>
     <string name="frequently_asked_questions">Foire aux questions</string>
     <string name="before_asking_question">Avant de poser une question, veuillez tout d\'abord consulter la</string>
     <string name="faq_1_title_commons">Comment se fait-il que je ne vois pas ce widget d\'applications dans la liste des widgets \?</string>
@@ -1112,7 +1114,10 @@
     <string name="translation_bengali">Bengali</string>
     <string name="translation_breton">Breton</string>
     <string name="translation_hindi">Hindi</string>
-    <string name="faq_2_text_commons">Oui bien sûr. Vous pouvez faire connaître les applications ou donner de bons commentaires et notes. Vous pouvez également nous aider en traduisant les applications dans une nouvelle langue ou simplement en mettant à jour certaines traductions existantes. Le guide de traduction se trouve sur &lt;a href=https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;ce site Web&lt;/a&gt;, ou contactez-nous simplement à &lt;a href=mailto:[email protected]&gt;[email protected]&lt;/a&gt; si vous avez des questions.</string>
+    <string name="faq_2_text_commons"><![CDATA[
+            Oui bien sûr. Vous pouvez faire connaître les applications ou donner de bons commentaires et notes. Vous pouvez également nous aider en traduisant les applications dans une nouvelle langue ou simplement en mettant à jour certaines traductions existantes.
+            Le guide de traduction se trouve sur <a href=https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>ce site Web</a>, ou contactez-nous simplement à <a href=mailto:[email protected]>[email protected]</a> si vous avez des questions.
+        ]]></string>
     <string name="translation_catalan">Catalan</string>
     <string name="translation_basque">Basque</string>
     <string name="translation_tamil">Tamil</string>
@@ -1122,4 +1127,13 @@
     <string name="cryptocurrency">Crypto-monnaie</string>
     <string name="little_to_no_fee">Peu ou pas de frais</string>
     <string name="known_issues">Problèmes connus</string>
-</resources>
+    <string name="theme_and_colors">Thème et couleurs</string>
+    <string name="all_fossify_apps">Toutes les applications Fossify</string>
+    <string name="translation_belarusian">Biélorusse</string>
+    <string name="fee_up_to_pct">Jusqu\'à %1$d%% de frais</string>
+    <string name="translation_central_kurdish">Kurdes du centre</string>
+    <string name="translation_chuvash">Tchouvache</string>
+    <string name="translation_kabyle">Kabyle</string>
+    <string name="translation_esperanto">Espéranto</string>
+    <string name="translation_gujarati">Gujarati</string>
+</resources>