-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 177
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #197 from user-wy/2022-08-08
translate learn-fuchsia.md
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
33 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,31 +1,55 @@ | ||
| <!-- | ||
| # Get started | ||
|
|
||
| --> | ||
| # 使用入门 | ||
| <!-- | ||
| Fuchsia is a modern open source operating system that’s simple, secure, | ||
| updatable, and performant. It provides core operating system functions like | ||
| system resource management, a driver framework, and software abstractions. | ||
| Fuchsia is a general purpose operating system designed to power a diverse | ||
| ecosystem of hardware and software. | ||
|
|
||
| --> | ||
| Fuchsia 是一个现代化开源操作系统，它简单、安全、可更新以及运行效率高。同时提供了操作系统的核心功能，比如系统资源管理、驱动框架以及软件抽象。Fuchsia 是一种通用操作系统，旨在助力多样化的硬件和软件生态系统。 | ||
| <!-- | ||
| ## SDK or source tree? | ||
|
|
||
| --> | ||
| ## SDK 还是源代码树? | ||
| <!-- | ||
| Fuchsia is an open source project in active development at Google. There are | ||
| two ways to work with Fuchsia: you can build products and software for Fuchsia | ||
| using the SDK, or contribute to the source tree to build the Fuchsia platform. | ||
|
|
||
| --> | ||
| Fuchsia 是 Google 积极开发的一个开源项目。参与 Fuchsia 的方式有两种：您可以使用 Fuchsia 的 SDK 来为 Fuchsia 构建产品和软件，或者向源代码树贡献代码以构建 Fuchsia 平台。 | ||
| <!-- | ||
| ## SDK - Build software for Fuchsia | ||
|
|
||
| --> | ||
| ## SDK——为 Fuchsia 构建软件 | ||
| <!-- | ||
| Fuchsia has an SDK with tools to help you get started developing | ||
| software that will run on Fuchsia. Before you begin building your software, it | ||
| is recommended you learn about the fundamentals of using the Fuchsia SDK. | ||
| --> | ||
| Fuchsia 的 SDK 配套有一些工具帮助您开始开发运行在 Fuchsia 上的软件。在您开始开发软件之前，建议您了解 Fuchsia SDK 的基础知识。 | ||
|
|
||
| <!-- | ||
| <a class="button button-primary" | ||
| href="/get-started/sdk/learn">Fundamentals for SDK</a> | ||
|
|
||
| --> | ||
| <a class="button button-primary" | ||
| href="/get-started/sdk/learn">SDK 基础知识</a> | ||
| <!-- | ||
| ## Source tree - Contribute to Fuchsia | ||
|
|
||
| --> | ||
| ## 源代码树——向 Fuchsia 贡献代码 | ||
| <!-- | ||
| As Fuchsia is an open source project, you can contribute to the Fuchsia source tree. Before you | ||
| begin contributing, it’s recommended that you learn about the fundamentals about | ||
| the Fuchsia platform to understand how Fuchsia works. | ||
|
|
||
| --> | ||
| 由于 Fuchsia 是一个开源项目，因而您可以为 Fuchsia 源代码树贡献代码。在您开始贡献代码之前，建议您了解关于 Fuchsia 平台的基础知识，以便理解 Fuchsia 的工作原理。 | ||
| <!-- | ||
| <a class="button button-primary" | ||
| href="/get-started/learn">Fundamentals for contributors</a> | ||
| --> | ||
| <a class="button button-primary" | ||
| href="/get-started/learn">Fundamentals for contributors</a> | ||
| href="/get-started/learn">针对贡献人员的基础知识</a> |