If you have a run script, just run that in the root of your MLPerf inference_results repository.
INFERENCE_RESULTS_REPO_OWNER=${{ github.repository_owner }} bash run.sh
This will copy the template code including CSS/HTML overrides and the JS files from this template repository to the docs site of the inference results repository.