feat: improve accessibility for single field components tckt-393

[kalasgarov]

Addressed some accessibility issues for single field components.
Improved error handling for single field components.

[github-actions]

Terraform plan for tts-10x-atj-dev

Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to destroy.

Terraform used the selected providers to generate the following execution
plan. Resource actions are indicated with the following symbols:
!~  update in-place

Terraform will perform the following actions:

  # cloudfoundry_app.tts-10x-atj-dev-server-doj_tts-10x-atj-dev-server-doj-app_380DB029 will be updated in-place
!~  resource "cloudfoundry_app" "tts-10x-atj-dev-server-doj_tts-10x-atj-dev-server-doj-app_380DB029" {
!~      docker_image                    = "ghcr.io/gsa-tts/forms/server-doj:47ea8ce4d918a6c2e82782097e07eb1aba09d078" -> "ghcr.io/gsa-tts/forms/server-doj:0aa87c95543c9d835bd1d9ab5cb731513490e3a8"
        id                              = "8a9fc8b6-af5e-45a2-abb6-2c24ecbcdfaa"
        name                            = "tts-10x-atj-dev-server-doj-app"
#        (17 unchanged attributes hidden)

#        (3 unchanged blocks hidden)
    }

  # cloudfoundry_app.tts-10x-atj-dev-server-kansas_tts-10x-atj-dev-server-kansas-app_337A9CF1 will be updated in-place
!~  resource "cloudfoundry_app" "tts-10x-atj-dev-server-kansas_tts-10x-atj-dev-server-kansas-app_337A9CF1" {
!~      docker_image                    = "ghcr.io/gsa-tts/forms/server-kansas:47ea8ce4d918a6c2e82782097e07eb1aba09d078" -> "ghcr.io/gsa-tts/forms/server-kansas:0aa87c95543c9d835bd1d9ab5cb731513490e3a8"
        id                              = "e885e531-11b7-4906-9cc3-0ddf483868f5"
        name                            = "tts-10x-atj-dev-server-kansas-app"
#        (17 unchanged attributes hidden)

#        (3 unchanged blocks hidden)
    }

Plan: 0 to add, 2 to change, 0 to destroy.

📝 Plan generated in Post Terraform plan to PR comment #450

[ethangardner]

I really appreciate you taking the time to do this! I left some comments for you on this one. The changes are minor tweaks to the aria labels, so I don't need to review again and can trust you to make the changes. I'll give it a conditional approval as long as the changes are implemented. Just merge it when the changes are complete.

[ethangardner]

This looks good to me now. I really appreciate how you saw an opportunity and jumped in to fix it.

I think we probably have a need for some utility functions in the app for UI logic. I can see how the function you wrote for getting the aria-describedby ids might be useful in both the form builder and form filler UI.

I think it should probably live in the common package, but this isn't anything to address now. I'm more thinking out loud for the next epic. You're good to merge this to main.