Add toggle button to sidenav html

_includes/sidenav.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+<button class="usa-subnav-mobile-toggle">Jump to section</button>
 <nav aria-label="Secondary navigation">
   <ul class="usa-sidenav">
     {% for link in links %}