Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix ru_Ru.lang #22

Merged
merged 2 commits into from
Feb 3, 2024
Merged

Fix ru_Ru.lang #22

merged 2 commits into from
Feb 3, 2024

Conversation

kamenskyi
Copy link

@kamenskyi kamenskyi commented Feb 2, 2024

fix ru_Ru.lang с файла перевода офицальный на версию gtnh-7.6

add ru_Ru.lang
@kamenskyi kamenskyi changed the title Update ru_Ru.lang Fix ru_Ru.lang Feb 2, 2024
@kamenskyi
Copy link
Author

kamenskyi commented Feb 2, 2024

The not picked up by the translation in certain places in the translation when playing.
2024-02-02_16 06 33
2024-02-02_16 06 38
2024-02-02_16 06 41
2024-02-02_16 07 23
2024-02-02_16 07 27

item.ItemMaterial.4.name=Заражённый кристалл

item.ItemMaterial.5.name=Осколок Мироздания
text.shard.=Ключ к тому, как все это произошло...
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

точка на конце text.shard, может не найтись строка


#TAINTEDMAGIC

tm.name.TAINTEDMAGIC= Тревожная Находка
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

насколько я помню вокруг = не должно быть пробелов

tm.name.ELDRITCHFOCUS=Набалдашник: Тёмная материя
tm.tag.ELDRITCHFOCUS="Чипух" (c) Quineros
tm.text.ELDRITCHFOCUS.1=Используя свои знания о набалдашниках и первородных энергиях, что положили начало всему...<BR>Использовав жемчужину, для создания тех кристаллов... Потянув за ниточки мироздания, вы создаете мощное оружие, чтобы управлять тёмной материей, как некогда Древние.<BR>§oЯ вглядываюсь в полированную поверхность набалдашника и думаю - что же со мной стало? Меня ничто не остановит... §r§lНИЧТО!<BR>(Continued)
tm.text.ELDRITCHFOCUS.2=Поскольку этот набалдашник наполнен пробудившейся силой Осколка Творения, шары оказались даже силнее тех, которыми в вас стреляют стражи. Они наносят 5 сердец урона и при контакте накладывают зелье слабости.<BR>Однако при использовании этого набалдашника следует соблюдать осторожность. Каждый раз когда вы фокусируетесь и вызываете сферу есть шанс, что сферазаставит вас получить небольшое количество искажения... Но небольшое искажение не кому не повредит, верно?
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

сферазаставит

@repo-alt
Copy link

repo-alt commented Feb 3, 2024

(as for the incomplete translation support - this fork was made from a very old version of TM, it had tons of updates since. Raven tried to rebase our branch on the latest upstream but looks like didn't finish yet)

@Alastors
Copy link

Alastors commented Feb 3, 2024

No we already had

@Alastors
Copy link

Alastors commented Feb 3, 2024

Chocho did it awhile back with latest history, we're effectively making a separate mod out of a fork of 7.6

@repo-alt
Copy link

repo-alt commented Feb 3, 2024

Ah, ok then.

fix ru mistakes
@Dream-Master Dream-Master merged commit daaf4b8 into GTNewHorizons:master Feb 3, 2024
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants