feat: Function dot syntax

[scsmithr]

>> CREATE TEMP TABLE t (a INT, b TEXT);
┌─────────────────────┐
│ Query success       │
│ No columns returned │
└─────────────────────┘

>> INSERT INTO t VALUES (3, 'cat'), (4, 'dog'), (NULL, 'mouse'), (5, NULL);
┌───────────────┐
│ rows_inserted │
│ UInt64        │
├───────────────┤
│             4 │
└───────────────┘

>> SELECT b.upper() FROM t;
┌───────┐
│ upper │
│ Utf8  │
├───────┤
│ CAT   │
│ NULL  │
│ MOUSE │
│ DOG   │
└───────┘

>> SELECT t.b.upper() AS my_upper, my_upper.repeat(t.a) AS my_repeat, my_repeat.lower() AS my_lower FROM t;
┌──────────┬───────────┬──────────┐
│ my_upper │ my_repeat │ my_lower │
│ Utf8     │ Utf8      │ Utf8     │
├──────────┼───────────┼──────────┤
│ MOUSE    │ NULL      │ NULL     │
│ NULL     │ NULL      │ NULL     │
│ CAT      │ CATCATCAT │ catcatc… │
│ DOG      │ DOGDOGDO… │ dogdogd… │
└──────────┴───────────┴──────────┘

Actual chaining later.