Update service site browser behavior description (#157)

RWS-Submission_Guidelines.md

@@ -260,10 +260,10 @@ In addition to the formation requirements and validation requirements above, set
 
 | Subset Type | Browser Behavior |
 | ----------- | ----------------- |
-|   Service   | <ul><li>No limit on number of domains.</li><li>Only other domains in the same set may call requestStorageAccessFor on behalf of a service domain. </li><ul><li>This access will be auto-granted. </li><li>A service domain calling requestStorageAccess for itself, or calling requestStorageAccessFor for any other domain, will be auto-rejected.</li>|
-|   Associated   | <ul><li>requestStorageAccess and requestStorageAccessFor will be auto-granted for up to five domains in the order listed within the associated subset category.</li><li>requestStorageAccess and requestStorageAccessFor will be auto-rejected for any domain beyond the fifth listed. </li>|
+|   Service   | <ul><li>No limit on number of domains.</li><li>If a service domain calls [`requestStorageAccessFor(origin)`](https://github.com/privacycg/requestStorageAccessFor), the call is automatically rejected.</li><li>If an associated site or primary site calls [`requestStorageAccess()`](https://github.com/privacycg/storage-access) while embedded under a service domain, the call is handled as a normal authenticated embed scenario (and may prompt).</li><li>If a service domain calls `requestStorageAccess()` while embedded under any site, the call is handled as a normal authenticated embed scenario (and may prompt).</li>|
+|   Associated   | <ul><li>`requestStorageAccess()` and `requestStorageAccessFor(origin)` will be auto-granted for up to five domains in the order listed within the associated subset category.</li><li>`requestStorageAccess()` and `requestStorageAccessFor(origin)` will be auto-rejected for any domain beyond the fifth listed. </li>|
 
-While there is no limit on the number of ccTLDs that may be associated with a single associated or service domain in the same set, a ccTLD variant inherits the restrictions imposed on its equivalent domain. For example, [requestStorageAccess](https://privacycg.github.io/storage-access/) calls will be auto-rejected when called by a ccTLD variant which is an alias of a service domain.
+While there is no limit on the number of ccTLDs that may be associated with a single associated or service domain in the same set, a ccTLD variant inherits the restrictions imposed on its equivalent domain. For example, `requestStorageAccessFor(origin)` calls will be auto-rejected when called by a ccTLD variant which is an alias of a service domain.
 To test this behavior in Chrome, please consult the [Related Website Sets integration guide](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/first-party-sets-integration/).
 # Set Lifetime 
 As a best practice, submitters should plan to review their sets periodically (e.g., annually).