feat: add nil operation on EQ/NEQ/IN/NOT_IN

[coanor]

Close #111.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[vircoys]

/approve

[guance-review-bot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: coanor, vircoys

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[coanor]

/lgtm

[guance-review-bot]

@coanor: you cannot LGTM your own PR.

In response to this:

/lgtm

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[vircoys]

/lgtm