[chore] Add merge_group trigger to required workflows (open-telemet…

…ry#11764)

#### Description

In preparation for the merge queue potentially being enabled,, this PR
adds the `merge_group` trigger to CI workflows that run in `main` pull
requests.

#### Link to tracking issue
Updates open-telemetry#11707

.github/workflows/api-compatibility.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ on:
   pull_request:
     branches:
       - main
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 permissions:
   contents: read

.github/workflows/build-and-test-arm.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ on:
     tags:
       - "v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+*"
   merge_group:
+    types: [checks_requested]
   pull_request:
 env:
   TEST_RESULTS: testbed/tests/results/junit/results.xml

.github/workflows/build-and-test-windows.yaml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
     branches: [main]
     tags:
       - "v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+*"
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
   pull_request:
 
 concurrency:

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
     branches: [main]
     tags:
       - "v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+*"
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
   pull_request:
 
 permissions:

.github/workflows/builder-integration-test.yaml

@@ -15,6 +15,9 @@ on:
 
   # manual execution
   workflow_dispatch:
+
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref }}

.github/workflows/changelog.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ on:
     types: [opened, ready_for_review, synchronize, reopened, labeled, unlabeled]
     branches:
       - main
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref }}

.github/workflows/check-links.yaml

@@ -3,6 +3,8 @@ on:
   push:
     branches: [main]
   pull_request:
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref }}

.github/workflows/contrib-tests.yml

@@ -7,6 +7,8 @@ on:
   pull_request:
     types: [opened, ready_for_review, synchronize, reopened, labeled, unlabeled]
     branches: [main]
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 concurrency:
   group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref }}

.github/workflows/shellcheck.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ on:
     branches: [ main ]
   pull_request:
     branches: [ main ]
+  merge_group:
+    types: [checks_requested]
 
 permissions:
   contents: read