cosmetics

slides/fr/sections/2-mlflow-custom-class-example.qmd

@@ -1,12 +1,12 @@
 ## Contexte
 
-- [**NACE**]{.orange}
+- Code [**APE**]{.orange}
   - Nomenclature statistique des [**Activités économiques**]{.blue2} dans la Communauté Européenne
-  - [**Structure hierarchique**]{.blue2} avec 4 niveaux et  615 codes
+  - [**Structure hierarchique**]{.blue2} (NACE) avec 5 niveaux et  732 codes
 
 - A l'Insee, précédemment classifié par un algorithme basé sur des [**règles de décisions**]{.orange} 
 
-- [**problématique commune**]{.orange} à beaucoup d'Instituts nationaux de statistique
+- [**Problématique commune**]{.orange} à beaucoup d'Instituts nationaux de statistique
 
 ## Le modèle FastText {background-image="../img/diag-fasttext.png" background-size="90%" background-position="50% 90%"}
 
@@ -24,11 +24,11 @@
 
 ::: {.panel-tabset}
 
-### Slide 
+### Données 
 
-- Un cas d'utilisation simple avec seulement [**2 variables**]{.orange}:
+- Un cas d'utilisation simple avec seulement [**2 variables**]{.orange} :
   - [Description textuelle]{.blue2} de l'activité - [text]{.green2}
-  - [**Code NACE vrai**]{.blue2} labelisé par le moteur de règles – [nace]{.green2} (732 modalités)
+  - [**Code APE vrai**]{.blue2} labelisé par le moteur de règles – [nace]{.green2} (732 modalités)
 
 - [**Prétraitements**]{.orange} standards :
   - Passage en minuscules
@@ -39,15 +39,15 @@
   - ...
 
 
-### Raw
+### Brutes
 
 ```{ojs}
 viewof table_data = Inputs.table(transpose(data_raw), {
     rows: 22
 })
 ```
 
-### Preprocessed
+### Pré-traitée
 
 ```{ojs}
 viewof table_data_prepro = Inputs.table(transpose(data_prepro), {