*

README.md

@@ -18,9 +18,9 @@ in C.
 ### Supported Languages
 
 - English
-- Spanish (`LANG_ES`)
-- Esperanto (`LANG_EO`)
-- Toki pona (`LANG_TOK`)
+- Spanish (`es`)
+- Esperanto (`eo`)
+- Toki pona (`tok`)
 
 ## Build
 
@@ -85,7 +85,7 @@ $ source ~/.bashrc
 
 ## TODO
 
-- [] Implement `kvrptr` (Kvara porter).
-- [] Explain how to contribute and add a new language.
-- [] Implement another utility to scafold and make easier adding new languages.
-- [] Use the opcode test for all languages.
+- [ ] Implement `kvrptr` (Kvara porter).
+- [ ] Explain how to contribute and add a new language.
+- [ ] Implement another utility to scafold and make easier adding new languages.
+- [ ] Use the opcode test for all languages.

src/i18n/kvrasm_eo.c

@@ -29,9 +29,9 @@
 #define SUB "SUB"  // subtrahi
 #define MUL "MUL"  // multipliki
 #define DIV "DIV"  // dividi
-#define AND "KBO"  // kaj bitope
-#define ORA "ABO"  // aŭ bitope
-#define EOR "EKA"  // ekskluziva aŭ
+#define AND "KBO"  // KAJ bitope
+#define ORA "ABO"  // AŬ bitope
+#define EOR "EKA"  // ekskluziva AŬ
 #define SFT "ŜOV"  // ŝovi
 #define ERROR_ASM "%s: %s ĉe @%s, %s:%d.\n"
 #define RETURN_MODE 'r'  // reveni

src/i18n/kvrasm_es.c

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LTH "MEQ"  // menor que
 #define JMP "SAL"  // saltar
 #define JCN "SCN"  // saltar condicionalmente
-#define JSR "SRR"  // saltar reservar retorno
+#define JSR "SRR"  // saltar reservar regreso
 #define STH "RES"  // reservar
 #define LDZ "CAC"  // cargar cero (página) 
 #define STZ "GUC"  // guardar cero (página)
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define DIV "DIV"  // dividir
 #define AND "YNB"  // y a nivel de bits
 #define ORA "ONB"  // o a nivel de bits
-#define EOR "OEX"  // o exclusivo
+#define EOR "OEX"  // o a nivel de bits exclusivo
 #define SFT "DES"  // desplazar
 #define ERROR_ASM "%s: %s en @%s, %s:%d.\n"
 #define RETURN_MODE 'r'  // regreso

src/i18n/kvrasm_tok.c

@@ -32,9 +32,9 @@
 #define SUB "NWE" // nanpa weka
 #define MUL "NKU" // nanpa kulupu
 #define DIV "NKI" // nanpa kipisi
-#define AND "LAL" // lili ale
-#define ORA "LAN" // lili anu
-#define EOR "LWA" // lili wan
+#define AND "LAL" // lili ALE
+#define ORA "LAN" // lili ANU
+#define EOR "LWA" // lili WAN
 #define SFT "LTA" // lili tawa
 #define ERROR_ASM "%s: %s in @%s, %s:%d.\n"
 #define RETURN_MODE 'p' // poki