Move Java installation from apt-get to setup-java action

In hazelcast/client-compatibility-suites#127 (comment) it was identified that using `apt-get` to install Java on GitHub runners can cause issues with Maven using the right JDK, and that using `setup-java` instead resolves that.

Fixes: hazelcast#1222 🤞

.github/java-config.env

@@ -0,0 +1,2 @@
+JAVA_VERSION=11
+JAVA_DISTRIBUTION=temurin

.github/workflows/build-pr.yml

@@ -200,7 +200,7 @@ jobs:
       - name: Install Necessary Packages
         run: |
           apt-get update
-          apt-get install -y build-essential cmake curl git libssl-dev maven net-tools openjdk-11-jre-headless gdb curl
+          apt-get install -y build-essential cmake curl git libssl-dev net-tools gdb curl
 
       - name: Make sure the target architecture is 32 bit
         run: |
@@ -215,6 +215,15 @@ jobs:
           ref: ${{ needs.get-refs.outputs.ref }}
           token: ${{ secrets.GH_TOKEN }}
 
+      - name: Read Java Config
+        run: cat ${{ github.workspace }}/.github/java-config.env >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: "Setup JDK"
+        uses: "actions/setup-java@v4"
+        with:
+          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
+          distribution: ${{ env.JAVA_DISTRIBUTION }}
+
       - name: Download hazelcast-enterprise-tests.jar
         run: |
           curl -H "Authorization: token ${{ secrets.GH_TOKEN }}" https://raw.githubusercontent.com/hazelcast/private-test-artifacts/data/certs.jar > hazelcast-enterprise-5.3.0-SNAPSHOT-tests.jar

.github/workflows/nightly-ubuntu-i386.yml

@@ -49,7 +49,7 @@ jobs:
       - name: Install Necessary Packages
         run: |
           apt-get update
-          apt-get install -y build-essential cmake curl git libssl-dev maven net-tools openjdk-11-jre-headless gdb curl
+          apt-get install -y build-essential cmake curl git libssl-dev net-tools gdb curl
 
       - name: Make sure the target architecture is 32 bit
         run: |
@@ -60,6 +60,15 @@ jobs:
 
       - uses: actions/checkout@v1
 
+      - name: Read Java Config
+        run: cat ${{ github.workspace }}/.github/java-config.env >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: "Setup JDK"
+        uses: "actions/setup-java@v4"
+        with:
+          java-version: ${{ env.JAVA_VERSION }}
+          distribution: ${{ env.JAVA_DISTRIBUTION }}
+
       - name: Download hazelcast-enterprise-tests.jar
         run: |
           curl -H "Authorization: token ${{ secrets.GH_TOKEN }}" https://raw.githubusercontent.com/hazelcast/private-test-artifacts/data/certs.jar > hazelcast-enterprise-5.3.0-SNAPSHOT-tests.jar