Merge pull request #831 from aitor/master

Traditional chinese support 一步一个脚印。
JohnCoates · Jul 15, 2019 · 0e27add · 0e27add
2 parents 67d9c85 + 6972c3c
commit 0e27add
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 363 additions and 13 deletions.
diff --git a/Resources/Community/zh_CN.json b/Resources/Community/zh_CN.json
@@ -100,17 +100,17 @@
         "pointsOfInterest": {
             "0": "接近伦敦泰晤士河上的塔桥",
             "40": "经过右侧的“小黄瓜”",
-            "70": "经过塔桥，右侧是市政厅和伦敦塔",
+            "70": "经过泰晤士河上的塔桥，后面是市政厅，右面是伦敦塔",
             "85": "经过右侧的“对讲机”，靠近“贝尔法斯特”巡洋舰",
             "115": "沿着泰晤士河向西，左侧是碎片大厦，右侧是圣保罗大教堂",
             "135": "经过南沃克大教堂, 右侧是圣保罗大教堂",
             "175": "经过莎士比亚环球报社",
-            "230": "经过左侧的滑铁卢车站，泰晤士河背面是威斯敏斯特宫",
-            "260": "经过左侧英国电影协会IMAX影院，前方是伦敦眼",
-            "280": "穿过泰晤士河前往威斯敏斯",
+            "230": "经过左侧的滑铁卢车站，泰晤士河背面是威斯敏斯特宫（国会大厦）",
+            "260": "经过左侧BFI IMAX影院，影院后面是伦敦眼",
+            "280": "穿过泰晤士河前往威斯敏斯特",
             "300": "靠近右侧的查令十字车站",
             "312": "靠近左侧中央的骑兵卫队游行和圣詹姆斯公园",
-            "324": "经过右侧的圣马丁教堂，教堂左侧是海军拱门、纳尔逊纪念柱和特拉法加广场"
+            "324": "经过右侧的圣马丁教堂，教堂左侧是海军拱门、纳尔逊纪念碑和特拉法加广场"
         }
     },
     "A5AAFF5D-8887-42BB-8AFD-867EF557ED85": {
@@ -171,7 +171,7 @@
         "pointsOfInterest": {
             "0": "沿着港口高速公路（110号州际公路）向北经过洛杉矶南部",
             "50": "穿越世纪高速公路（105号州际公路）",
-            "65": "经过世纪高速公路旁地铁绿线港口高速公路站",
+            "65": "经过世纪高速公路旁地铁绿线的港口高速公路站",
             "170": "穿越帝国高速公路"
         }
     },
@@ -229,7 +229,7 @@
     "EE533FBD-90AE-419A-AD13-D7A60E2015D6": {
         "name": "迷雾中的马林海岬",
         "pointsOfInterest": {
-            "0": "沿着101号公路穿过马林海岬前往金门大桥Along",
+            "0": "沿着101号公路穿过马林海岬前往金门大桥",
             "20": "马蹄湾出现在左侧",
             "105": "经过右侧的斯班瑟炮台",
             "155": "穿过金门大桥前往旧金山"
@@ -248,17 +248,17 @@
         }
     },
     "85CE77BF-3413-4A7B-9B0F-732E96229A73": {
-        "name": "市场街内河码头",
+        "name": "市场街的内河码头",
         "pointsOfInterest": {
             "0": "从旧金山海湾沿西南方向前往旧金山渡轮大厦",
             "150": "前往旧金山港口渡轮大厦和内河码头",
             "210": "在旧金山市区沿着市场街的西南方前行"
         }
     },
     "b4-3": {
-        "name": "普里西蒂奥到金门",
+        "name": "要塞到金门",
         "pointsOfInterest": {
-            "0": "离开普里西蒂奥前往金门大桥",
+            "0": "离开旧金山要塞前往金门大桥",
             "190": "穿过金门大桥前往马林海岬"
         }
     },
@@ -275,7 +275,7 @@
     "29BDF297-EB43-403A-8719-A78DA11A2948": {
         "name": "渔人码头",
         "pointsOfInterest": {
-            "0": "前往从渔人码头东南方",
+            "0": "经过渔人码头向东南方前行",
             "27": "经过“欧布莱恩”号自由舰",
             "47": "经过“潘帕尼托”号潜艇",
             "80": "经过旧金山北滩",
@@ -284,7 +284,7 @@
         }
     },
     "b5-3": {
-        "name": "市场街内河码头",
+        "name": "市场街的内河码头",
         "pointsOfInterest": {
             "0": "从旧金山海湾沿西南方向前往旧金山渡轮大厦",
             "150": "前往旧金山港口渡轮大厦和内河码头",
@@ -347,4 +347,4 @@
     "E556BBC5-D0A0-4DB1-AC77-BC76E4A526F4": {
         "name": "撒哈拉和意大利"
     }
-}
+}