Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #1446 from Evgeny727/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
[Ru] typo fixes
  • Loading branch information
Kamalisk authored Dec 8, 2024
2 parents 6d889d2 + c0975ed commit 65a4c70
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 5,494 additions and 297 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/ru/cycles.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@
},
{
"code": "tic",
"name": "The Innsmouth Conspiracy"
"name": "Заговор в Инсмуте"
},
{
"code": "tsk",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/ru/pack/eoe/eoec.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1210,7 +1210,7 @@
{
"code": "08643",
"name": "Пробуждённый Старец",
"text": "Охотник.\n<b><b>Обязательно</b> — Когда этот враг начинает с вами сражаться: Положите на него 1 ключ под вашим контролем. Когда «Пробуждённый Старец» покидает игру, положите тот ключ на его локацию.\n<b>Обязательно</b> — Когда сыщик в локации этого врага берёт под контроль ключ: Этот враг разворачивается, начинает сражаться и атакует того сыщика.",
"text": "Охотник.\n<b>Обязательно</b> — Когда этот враг начинает с вами сражаться: Положите на него 1 ключ под вашим контролем. Когда «Пробуждённый Старец» покидает игру, положите тот ключ на его локацию.\n<b>Обязательно</b> — Когда сыщик в локации этого врага берёт под контроль ключ: Этот враг разворачивается, начинает сражаться и атакует того сыщика.",
"traits": "Монстр. Старец."
},
{
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/ru/pack/fhv/fhvc.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,7 +143,7 @@
"code": "10697",
"name": "Ривер Хоуторн",
"subname": "Большая шишка в Нью-Йорке",
"text": "Пока эта карта под вашим контролем, у вас +1 [willpower].\n][action]: <b>Переговоры.</b> Пройдите проверку [willpower] или [intellect] (3). При успехе <b>([codex] 5)</b>.\n<b>Обязательно</b> — После того как «Ривер Хоуторн» побеждена: Отложите её в сторону, вне игры. Снизьте её уровень доверия в журнале кампании.",
"text": "Пока эта карта под вашим контролем, у вас +1 [willpower].\n[action]: <b>Переговоры.</b> Пройдите проверку [willpower] или [intellect] (3). При успехе <b>([codex] 5)</b>.\n<b>Обязательно</b> — После того как «Ривер Хоуторн» побеждена: Отложите её в сторону, вне игры. Снизьте её уровень доверия в журнале кампании.",
"traits": "Житель."
},
{
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/ru/pack/investigator/nat.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -160,7 +160,7 @@
{
"code": "60127",
"name": "Боксёрские перчатки",
"text": "У вас +2 [combat] в бою.\n[reaction] После того как вы победили врага, поверните «Боксёрские перчатки»: Найдите среди 9 верхних карт своей колоды 1 событие-дух и добавьте его себе на руку. Перемешайте свою колоду.",
"text": "У вас +2 [combat] в бою.\n[reaction] После того как вы победили врага, поверните «Боксёрские перчатки»: Найдите среди 9 верхних карт своей колоды 1 событие-[[дух]] и добавьте его себе на руку. Перемешайте свою колоду.",
"traits": "Вещь. Оружие.",
"slot": "Рука ×2"
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion translations/ru/pack/side/guardians_encounter.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -430,7 +430,7 @@
{
"code": "83051",
"name": "Сонливость",
"text": "<b>Раскрытие</b> — Введите «Сонливость» в игру в свою зону угрозы, если там ещё нет экземпляра этой карты (если есть, то сбросьте «Сонливость» и считайте, что у неё есть Наплыв).\n<b>Обязательно</b> — Когда начинается ваш ход: Пройдите проверку (2). При провале потеряйте 1 действие.\n[reaction] После того как сила Бездны снижена: Сбросьте «Сонливость».",
"text": "<b>Раскрытие</b> — Введите «Сонливость» в игру в свою зону угрозы, если там ещё нет экземпляра этой карты (если есть, то сбросьте «Сонливость» и считайте, что у неё есть Наплыв).\n<b>Обязательно</b> — Когда начинается ваш ход: Пройдите проверку [willpower] (2). При провале потеряйте 1 действие.\n[reaction] После того как сила Бездны снижена: Сбросьте «Сонливость».",
"traits": "Проклятие. Бездна."
},
{
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions translations/ru/pack/tde/tsh_encounter.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@
"code": "06168",
"name": "Тысяча кошмарных форм",
"text": "Лёгкий / Обычный\n[skull]: -1 (или −3, если вы в локации-[[кладбище]]).\n[cultist]: Вытяните ещё один жетон. При провале, если «Неименуемое» в игре, оно вас атакует (в какой локации оно бы ни находилось).\n[tablet]: +2. Чёрный кот устраивает переполох. Если эта проверка успешна, выберите в любой локации врага, чьё значение боя равно X или ниже, и уйдите от него (X равен числу единиц, на которое превышена сложность).\n[elder_thing]: -2. При провале вы должны либо положить 1 свою улику в вашу локацию, либо получить 1 ужас.",
"back_text": "Сложный / Экстремальный\n[skull]: -2 (или −4, если вы в локации-[[кладбище]]).\n[cultist]: Вытяните ещё один жетон. При провале, если «Неименуемое» в игре, оно вас атакует (в какой локации оно бы ни находилось).\n[tablet]: +1. ёрный кот устраивает переполох. Если эта проверка успешна, выберите в любой локации врага, чьё значение боя равно X или ниже, и уйдите от него (X равен числу единиц, на которое превышена сложность).\n[elder_thing]: -3. При провале вы должны либо положить 1 свою улику в вашу локацию, либо получить 1 ужас."
"back_text": "Сложный / Экстремальный\n[skull]: -2 (или −4, если вы в локации-[[кладбище]]).\n[cultist]: Вытяните ещё один жетон. При провале, если «Неименуемое» в игре, оно вас атакует (в какой локации оно бы ни находилось).\n[tablet]: +1. Чёрный кот устраивает переполох. Если эта проверка успешна, выберите в любой локации врага, чьё значение боя равно X или ниже, и уйдите от него (X равен числу единиц, на которое превышена сложность).\n[elder_thing]: -3. При провале вы должны либо положить 1 свою улику в вашу локацию, либо получить 1 ужас."
},
{
"code": "06169a",
Expand Down Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
},
{
"code": "06172",
"flavor": "ы всё ещё не до конца понимаете, что именно должны найти в старом доме, но Рэндольф настаивает, что нужно отыскать «ключ». Похоже, другого выхода нет: придётся обыскать дом и действовать по обстоятельствам.",
"flavor": "Вы всё ещё не до конца понимаете, что именно должны найти в старом доме, но Рэндольф настаивает, что нужно отыскать «ключ». Похоже, другого выхода нет: придётся обыскать дом и действовать по обстоятельствам.",
"name": "В поисках Неименуемого",
"text": "<b>Цель</b> — Изучите дом, чтобы найти путь в Мир грёз. <i>(Найдите и выполните указание «Цель» на другой карте сценария.)</i>",
"back_name": "В глубины",
Expand Down
145 changes: 134 additions & 11 deletions translations/ru/pack/tic/def.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,70 +1,193 @@
[
{
"code": "07152",
"cost": 2,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "guardian",
"illustrator": "Bryce Cook",
"name": "Keen Eye",
"pack_code": "def",
"position": 152,
"quantity": 2,
"skill_combat": 1,
"skill_intellect": 1,
"text": "[free] Spend 2 resources: You get +1 [intellect] until the end of the phase.\n[free] Spend 2 resources: You get +1 [combat] until the end of the phase.",
"traits": "Talent."
"traits": "Talent.",
"type_code": "asset",
"xp": 0
},
{
"code": "07153",
"cost": 1,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "guardian",
"illustrator": "Imad Awan",
"name": "Radiant Smite",
"pack_code": "def",
"position": 153,
"quantity": 2,
"skill_combat": 1,
"skill_willpower": 1,
"tags": "se.",
"text": "<b>Fight.</b> You may use [willpower] instead of [combat] for this attack. When you initiate this attack, search the chaos bag for up to 3 [bless] tokens, and seal them here. For each [bless] token sealed on Radiant Smite, you get +1 skill value and deal +1 damage for this attack. If this attack defeats the attacked enemy, return the sealed tokens to the token pool. Otherwise, release them.",
"traits": "Spell. Spirit. Blessed."
"traits": "Spell. Spirit. Blessed.",
"type_code": "event",
"xp": 1
},
{
"code": "07154",
"cost": 1,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "seeker",
"illustrator": "Greg Bobrowski",
"name": "The Truth Beckons",
"pack_code": "def",
"position": 154,
"quantity": 2,
"skill_agility": 1,
"skill_intellect": 1,
"text": "Play only if you are not engaged with an enemy.\n<b>Move.</b> Choose an unrevealed location. Move (one location at a time) along the shortest path toward that location, until you enter that location. End this effect if you reveal a location, if an enemy engages you, or if your movement is blocked.",
"traits": "Insight."
"traits": "Insight.",
"type_code": "event",
"xp": 0
},
{
"code": "07155",
"cost": 2,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "seeker",
"illustrator": "Romana Kendelic",
"name": "Gaze of Ouraxsh",
"pack_code": "def",
"position": 155,
"quantity": 2,
"skill_agility": 1,
"skill_combat": 1,
"text": "Reveal 7 random chaos tokens from the chaos bag. Deal a total of 1 damage plus 1 additional damage for each [curse] or [auto_fail] token revealed, divided as you choose among enemies at your location. This action does not provoke attacks of opportunity.",
"traits": "Spell. Cursed."
"traits": "Spell. Cursed.",
"type_code": "event",
"xp": 2
},
{
"code": "07156",
"cost": 1,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "rogue",
"health": 2,
"illustrator": "Henning Ludvigsen",
"name": "Priest of Two Faiths",
"pack_code": "def",
"position": 156,
"quantity": 2,
"sanity": 2,
"skill_agility": 1,
"slot": "Ally",
"text": "[reaction] After Priest of Two Faiths enters play: Add 3 [bless] tokens to the chaos bag.\n<b>Forced</b> - At the end of the upkeep phase: You must either add 1 [curse] token to the chaos bag or discard Priest of Two Faiths.",
"traits": "Ally. Blessed. Cursed.",
"slot": "Ally"
"type_code": "asset",
"xp": 1
},
{
"code": "07157",
"cost": 3,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "rogue",
"illustrator": "Alexandr Elichev",
"name": "Under Surveillance",
"pack_code": "def",
"position": 157,
"quantity": 2,
"skill_agility": 1,
"skill_intellect": 1,
"text": "Attach to your location. Limit 1 per location.\n<b>Forced</b> - After a non-[[Elite]] enemy enters attached location, discard Under Surveillance: Automatically evade that enemy and discover 1 clue at attached location. That enemy does not ready during the next upkeep phase.",
"traits": "Tactic. Trap."
"traits": "Tactic. Trap.",
"type_code": "event",
"xp": 1
},
{
"code": "07158",
"cost": 2,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "mystic",
"illustrator": "Shane Watson",
"name": "Blood Pact",
"pack_code": "def",
"position": 158,
"quantity": 2,
"skill_combat": 1,
"skill_willpower": 1,
"text": "[free] Add 1 doom to Blood Pact: You get +2 [willpower] for this skill test. (Limit once per test.)\n[free] Add 1 doom to Blood Pact: You get +2 [combat] for this skill test. (Limit once per test.)",
"traits": "Spell. Pact."
"traits": "Spell. Pact.",
"type_code": "asset",
"xp": 0
},
{
"code": "07159",
"cost": 2,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "mystic",
"illustrator": "Dimitri Bielak",
"name": "Abyssal Tome",
"pack_code": "def",
"position": 159,
"quantity": 2,
"skill_combat": 1,
"skill_intellect": 1,
"slot": "Hand",
"text": "[action] Exhaust Abyssal Tome: <b>Fight.</b> You may use either [intellect] or [willpower] for this attack, instead of [combat]. When you initiate this attack, you may place 1 doom on Abyssal Tome (to a maximum of 3). You get +1 skill value and deal +1 damage for this attack for each doom on Abyssal Tome.",
"traits": "Item. Tome.",
"slot": "Hand"
"type_code": "asset",
"xp": 2
},
{
"code": "07160",
"cost": 0,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "survivor",
"illustrator": "Adam S. Doyle",
"name": "Butterfly Effect",
"pack_code": "def",
"position": 160,
"quantity": 2,
"skill_wild": 1,
"text": "Fast. Play when a chaos token with a symbol is revealed during a skill test at your location <i>(before resolving its effects)</i>.\nYou or the performing investigator may either commit a card to this skill test, or return a card they committed to this test to their hand.",
"traits": "Paradox. Blessed. Cursed."
"traits": "Paradox. Blessed. Cursed.",
"type_code": "event",
"xp": 1
},
{
"code": "07161",
"cost": 1,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "survivor",
"illustrator": "Matt Stawicki",
"name": "Third Time's a Charm",
"pack_code": "def",
"position": 161,
"quantity": 2,
"skill_agility": 1,
"skill_combat": 1,
"skill_willpower": 1,
"text": "Fast. Play when a skill test at your location begins.\nTwice during this test, when an investigator reveals a chaos token, they may cancel it, return it to the chaos bag, and reveal a new chaos token.",
"traits": "Spirit."
"traits": "Spirit.",
"type_code": "event",
"xp": 2
},
{
"code": "07162",
"cost": 1,
"deck_limit": 2,
"faction_code": "neutral",
"illustrator": "Imad Awan",
"name": "Manipulate Destiny",
"pack_code": "def",
"position": 162,
"quantity": 2,
"skill_wild": 1,
"tags": "hd.",
"text": "Reveal tokens from the chaos bag until you reveal a [curse], [auto_fail], [bless], or [elder_sign] token. If you revealed...\n- ...a [curse] or [auto_fail] token, deal 2 damage to an enemy at your location.\n- ...a [bless] or [elder_sign] token, heal 2 damage from an investigator or [[Ally]] asset at your location.\nThis action does not provoke attacks of opportunity.",
"traits": "Spell."
"traits": "Spell.",
"type_code": "event",
"xp": 2
}
]
Loading

0 comments on commit 65a4c70

Please sign in to comment.