Merge pull request #1439 from zzorba/fr_jenny_translation

Add french jenny

translations/fr/pack/parallel/aof.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+[
+  {
+    "back_flavor": "La vie de Mateo Castile n'a pas été de tout repos depuis qu'il est devenu prêtre. Cela fait plusieurs décennies que le Mexique est rongé par l'instabilité et les conflits. Père Mateo a lutté pour concilier sa foi avec la difficulté de prêcher quand la loi le lui interdisait. Mais ce n'est pas ce qui a le plus ébranlé sa foi. Les meurtres et les enlèvements récents n'étaient pas de nature politique comme il l'avait d'abord supposé. Un culte hideux et macabre prospère au cœur du conflit naissant. Comment un Dieu bon et aimant permettrait-il à ce dont il a été témoin cette nuit-là d'exister? Mateo se le demande encore.",
+    "back_text": "<b>Taille du Deck</b>: 30.\n<b>Construction du Deck</b>: cartes ([mystic]) de niveaux 0 à 5, cartes [[Béni]] de niveaux 0 à 3, cartes neutres de niveaux 0 à 5, jusqu'à 5 autres cartes \"sceller\" de niveaux 0 à 5.\n<b>Restrictions de Deck</b> (ne comptent pas dans la limite de taille du deck) : Le Codex des Âges, Serpents de Yig, 1 faiblesse de base au hasard.",
+    "code": "90081",
+    "flavor": "",
+    "name": "Père Mateo",
+    "subname": "Le Prêtre",
+    "text": "[free] Durant votre tour : scellez un pion [bless] sur un investigateur dans votre lieu sans pion scellé sur lui. (Limite d'une fois par round.)\n[reaction]Quand un investigateur devrait révéler un pion Chaos : résolvez à la place le pion [bless] scellé sur lui. Libérez ce pion.\n[elder_sign] effet : ++1. Résolvez la capacité [free] de Père Mateo, en ignorant sa limite.",
+    "traits": "Croyant. Veilleur."
+  },
+  {
+    "code": "90082",
+    "name": "*Le Codex des Âges",
+    "subname": "finis omnium nunc est",
+    "text": "Deck du Père Mateo uniquement. Avancée. Sceller (elder_sign] ou jusqu'à 3 pions [bless]).\nVous gagnez +1 à chacune de vos compétences tant qu'il y a un pion scellé sur cette carte.\n[reaction]Quand un investigateur devrait révéler un pion Chaos de la réserve du Chaos, cet investigateur résout un pion scellé sur cette carte à la place, ensuite libérez ce pion. (Limite d'une fois par test.)",
+    "traits": "Objet. Relique. Livre. Béni."
+},
+{
+    "code": "90083",
+    "flavor": "",
+    "name": "Serpents de Yig",
+    "text": "Avancée.\n<b>Proie</b> - Père Mateo uniquement. Chasseur.\n<b>Révélation</b> -: Cherchez dans la réserve du Chaos et toutes les zones de jeu le pion (elder_sign] et chaque pion [bless]. Scellez-les sur les Serpents de Yig.",
+    "traits": "Tâche."
+  }
+]

translations/fr/pack/parallel/pap.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+[
+  {
+    "back_flavor": "Jenny Barnes a passé la majorité de sa jeune vie à rechercher le confort matériel, les mets les plus fins et les derniers vêtements à la mode. Mais tout changea lorsqu'elle reçut une lettre de sa sœur, Isabelle. Cette dernière lui confiait que des forces mystérieuses étaient en train de se liguer contre elle, et qu'elle craignait de disparaitre, victime de quelque menace paranormale. C'est la dernière lettre que Jenny reçut de sa sœur adorée. Depuis, elle est rentrée aux Etats-Unis afin d enquêter sur tous les phénomènes occultes dont elle entend parler. Loin de se laisser abattre, elle s'est révélée être une tireuse hors pair doublée d'une enquêtrice intrépide et intelligente. Jusqu'à ce que le mystère de la disparition d'Isabelle soit résolu, Jenny n' arrêtera jamais ses recherches.",
+    "back_text": "<b>Taille du Deck</b>: 30.\n<b>Construction du Deck</b>: cartes Truand ([rogue]) de niveau 0 à 3, cartes neutres de niveau 0 à 5, jusqu'à 10 autres cartes non-permanentes [[Talent]] de niveau 0 à 5.\n<b>Restrictions de Deck</b> (ne comptent pas dans la limite de taille du deck) : Les .45 Jumeaux de Jenny, À la Recherche d'Izzie, 1 faiblesse de base au hasard.",
+    "code": "90084",
+    "flavor": "« Hé chéri, je le ferais jusqu'à ce que j'arrive au bout. »",
+    "name": "Jenny Barnes",
+    "subname": "La Dilettante",
+    "text": "[reaction] Au début de votre tour, jouez un soutien [[Talent]] en réduisant de 1 son coût.\n[free]Défaussez un soutien Talent que vous contrôlez : gagnez un nombre de ressources égal au cout imprimé de ce soutien. Limite de 5 ressources par round.)\n[elder_sign] effet : +0. En cas de réussite, gagnez 3 ressources.",
+    "traits": "Vagabond. Mondain."
+  },
+  {
+    "code": "90085",
+    "name": "*Les .45 Jumeaux de Jenny",
+    "subname": "Une Association Parfaite",
+    "text": "Deck de Jenny Barnes uniquement. Avancée. Utilisations (X munitions).\n[action] Dépensez 1 munition: <b>Combattre.</b> Vous gagnez +2 [combat] pour cette attaque. Cette attaque inflige + 1 dégât.\n[reaction]Après avoir vaincu un ennemi en utilisant cette capacité, inclinez Les .45 Jumeaux de Jenny : gagnez un nombre de ressources égal à la vie imprimée de cet ennemi.",
+    "traits": "Objet. Arme. Arme à feu."
+},
+{
+    "code": "90086",
+    "flavor": "",
+    "name": "A la Recherche d'Izzie",
+    "text": "Avancée.\n<b>Révélation</b> - Attachez À la Recherche d'Izzie au lieu le plus éloigné de vous. Le lieu attaché gagne +2 de valeur occulte.\n[action] [action] : <b>Enquêter</b>.En cas de réussite, au lieu de découvrirdes indices, défaussez À la Recherche d'Izzie.\n<b>Forcé</b> - -Quand la partie se termine, si À la Recherche d'Izzie est en jeu : Jenny Barnes subit 1 traumatisme Mental.",
+    "traits": "Tâche."
+  }
+]