Fix a bug where teams aren't added as reviewers when the author comments and the author is on the reviewer team

Fix a bug where teams aren't added as reviewers when the author comments and the author is on the reviewer team #392